刪改的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刪改」這個詞在中文中主要指的是對已經存在的文本或內容進行刪除、修改或調整的行為。這可以是對文章、報告、計畫或任何書面材料的編輯,使其更精確、清晰或符合特定的要求。刪改的過程通常涉及評估內容的相關性和重要性,並根據需求進行相應的調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take out parts and change others.
  2. To remove and change something written.
  3. To edit text by removing or altering it.
  4. To revise content by deleting or modifying sections.
  5. To adjust written material by cutting and changing parts.
  6. To refine a document through deletion and alteration of its content.
  7. To improve a written work by removing unnecessary elements and making changes.
  8. To enhance a piece of writing by editing out and revising portions.
  9. To critically assess and adjust written content for clarity and precision.
  10. To make changes to a document by deleting and modifying sections for improvement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Edit

用法:

指的是對文本進行修改的過程,通常包括刪除不必要的部分、改正錯誤或提高內容的質量。編輯可以是為了清晰度、準確性或風格的改進。在出版、學術和商業環境中,編輯是非常重要的步驟,以確保信息的正確傳達。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在編輯這篇文章,讓它更流暢。

He is editing the article to make it smoother.

例句 2:

編輯過程中,她刪除了多餘的段落。

During the editing process, she removed unnecessary paragraphs.

例句 3:

我們需要編輯這份報告,以符合要求。

We need to edit this report to meet the requirements.

2:Revise

用法:

通常指對文本進行重新檢視和修訂的過程,目的是改善內容的質量或結構。這可能包括刪除不必要的部分、添加新信息或重新組織內容。修訂是學習和寫作過程中的重要步驟,幫助作者提高作品的整體質量。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在提交之前需要修訂他們的論文。

Students need to revise their papers before submission.

例句 2:

他花了幾個小時來修訂他的小說草稿。

He spent hours revising his novel draft.

例句 3:

這本書的作者在編輯過程中進行了多次修訂。

The author made several revisions during the editing process.

3:Modify

用法:

指的是對內容進行某種程度的改變,這可能包括刪除、添加或調整文本的某些部分。修改的目的通常是為了使內容更符合特定需求或標準。在商業、技術或學術文件中,修改是經常發生的過程,以確保最終產品的準確性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要修改這個計畫,以滿足客戶的要求。

We need to modify this plan to meet the client's requirements.

例句 2:

他對報告中的數據進行了修改。

He modified the data in the report.

例句 3:

這個應用程式需要修改以改善用戶體驗。

The application needs to be modified to enhance the user experience.

4:Alter

用法:

通常指對某物進行變更,這可能是部分的或全部的改變。這個詞常用於描述對內容的重大或細微調整。改變的原因可能是為了適應新的情況、需求或標準。在設計、藝術和寫作中,改變是創造性過程的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定改變她的設計以更符合客戶的期望。

She decided to alter her design to better match the client's expectations.

例句 2:

在會議中,他們討論了如何改變計畫的某些部分。

During the meeting, they discussed how to alter certain parts of the plan.

例句 3:

他們需要改變報告的結構,以使其更易於理解。

They need to alter the structure of the report to make it more understandable.