「立業」這個詞在中文中主要指的是建立自己的事業或事業上的成功，通常與創業、發展和職業生涯有關。它強調的是一個人通過努力和奮鬥來實現經濟獨立和職業成就的過程。這個詞常用於描述一個人從無到有，逐步發展自己的事業，並最終獲得成功的過程。
指在某個專業領域中發展和成長，通常需要時間、努力和經驗的積累。這個過程包括學習相關技能、獲得工作經驗以及建立專業網絡。成功的事業建立不僅僅依賴於個人的努力，還需要外部環境的支持和機會的把握。
例句 1：
他花了十年時間來立業，現在已經成為這個行業的專家。
He spent ten years establishing a career and is now an expert in the field.
例句 2：
她希望能夠在醫療領域立業，幫助更多的人。
She hopes to establish a career in the healthcare field to help more people.
例句 3：
立業的過程中，持續學習是非常重要的。
Continuous learning is very important in the process of establishing a career.
指創立自己的公司或商業機構，這通常需要創新思維、資金支持和市場調研。創業是一個充滿挑戰的過程，涉及到從零開始，並需要應對各種商業風險和不確定性。成功的創業者通常具備堅韌不拔的精神和良好的市場洞察力。
例句 1：
他決定立業，開了一家咖啡館。
He decided to start a business and opened a café.
例句 2：
她在大學畢業後立業，創辦了一家科技公司。
She started a business after graduating from university and founded a tech company.
例句 3：
立業的第一步是做市場調查。
The first step to start a business is to conduct market research.
強調在某個特定領域內的專業發展，通常需要專業的學習和實踐。這個過程包括獲得必要的資格、經驗和技能，以便在相關領域內獲得認可和成就。這不僅限於創業，也可以是進入某個行業並在其中發展。
例句 1：
他在法律領域立業，並成為了一名優秀的律師。
He built a profession in law and became an excellent lawyer.
例句 2：
她在教育界立業，致力於提高學生的學習成就。
She built a profession in education, focusing on improving student achievement.
例句 3：
立業需要堅持和不斷的努力。
Building a profession requires persistence and continuous effort.
指通過工作或商業活動來獲得生活所需的收入。這個詞強調了經濟獨立的重要性，並且通常與創業或職業發展有關。創造生計的過程可能包括尋找合適的工作機會、發展技能或創建自己的業務。
例句 1：
他希望能夠立業，為家人創造更好的生計。
He hopes to create a livelihood to provide a better life for his family.
例句 2：
她努力工作，想要立業，改善生活條件。
She works hard to create a livelihood and improve her living conditions.
例句 3：
立業不僅是為了賺錢，還是實現自我價值的一部分。
Creating a livelihood is not just about making money; it's also a part of realizing one's self-worth.