「吟遊詩人」是指中世紀歐洲，特別是在法國南部，創作和演唱詩歌的音樂家。他們通常以音樂伴隨詩歌，傳遞愛情、戰爭、冒險等主題。吟遊詩人的作品通常是以法語或奧克西坦語創作，並且在貴族的宮廷或公共場合演出。這個詞也可以泛指那些以音樂和詩歌表達情感和故事的人。
通常指古代的詩人或歌手，他們以口頭傳唱的方式保存和傳遞文化故事和傳說。這個詞源於凱爾特文化，特別是在蘇格蘭和愛爾蘭的歷史中，吟唱英雄故事和神話的詩人被稱為 bard。這些詩人不僅是音樂家，還是社會的歷史記錄者，通過他們的作品來反映社會的價值觀和信仰。
例句 1：
古代的吟遊詩人通常被稱為 bard。
Ancient poets and singers were often referred to as bards.
例句 2：
他們的故事像 bard 一樣流傳下來。
Their stories have been passed down like those of bards.
例句 3：
在某些文化中，bard 被視為社會的重要角色。
In some cultures, bards are regarded as important figures in society.
指中世紀的音樂家和表演者，通常在宮廷或公共場合演出。他們的表演內容多樣，可能包括音樂、舞蹈和戲劇，並且常常圍繞著愛情、冒險或歷史故事。Minstrel 的角色在當時的社會中非常重要，因為他們負責娛樂和教育聽眾。
例句 1：
Minstrel 在中世紀的社會中扮演了重要的角色。
Minstrels played an important role in medieval society.
例句 2：
這位 minstrel 用他的音樂吸引了所有人的注意。
The minstrel captured everyone's attention with his music.
例句 3：
許多 minstrel 在宮廷中表演，贏得了貴族的讚賞。
Many minstrels performed in courts and earned the admiration of nobles.
現代音樂界中的術語，指同時創作和演唱自己歌曲的藝術家。這些藝術家通常以個人的經歷和情感為靈感，創作出富有故事性和情感深度的音樂。這種風格的音樂往往與吟遊詩人的傳統有著相似之處，因為它們都重視詩歌和音樂的結合。
例句 1：
許多當代的 singer-songwriter 受到古代吟遊詩人的啟發。
Many contemporary singer-songwriters are inspired by ancient troubadours.
例句 2：
她是一位才華橫溢的 singer-songwriter，經常在小型音樂會上演出。
She is a talented singer-songwriter who often performs at small concerts.
例句 3：
這位 singer-songwriter 的歌曲充滿了個人故事和情感。
The singer-songwriter's songs are filled with personal stories and emotions.
專注於創作詩歌的藝術家，通常表達情感、思想或觀察。詩人可以使用不同的形式和風格來創作作品，並且不一定需要音樂作為伴隨。雖然吟遊詩人通常結合音樂和詩歌，但詩人則專注於文字本身的美和意義。
例句 1：
這位 poet 的作品在文學界獲得了高度評價。
The poet's work has been highly regarded in literary circles.
例句 2：
她的詩讓人感受到深刻的情感。
Her poems evoke deep emotions.
例句 3：
許多詩人以吟遊詩人的形式進行表演。
Many poets perform in the style of troubadours.