精闢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精闢」這個詞用來形容見解深刻、分析透徹,通常指對某個問題、事物或概念的理解非常深入且具洞察力。這個詞常用於形容文章、演講或評論的內容,表示這些內容不僅有理論基礎,還能夠提供新的視角和思考方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very deep and insightful.
  2. Showing great understanding.
  3. Thoughtful and well-analyzed.
  4. Highly insightful and reflective.
  5. Demonstrating profound understanding and clarity.
  6. Exhibiting a deep and comprehensive grasp of complex ideas.
  7. Providing sharp and discerning insights into a subject.
  8. Conveying a nuanced and thorough analysis.
  9. Delivering astute and well-founded perspectives on intricate matters.
  10. Articulating profound and incisive insights that illuminate complex topics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insightful

用法:

用來形容某個觀點、評論或作品具有深刻的見解和理解力,能夠揭示事物的本質或複雜性。這個詞常用於文學、藝術或科學評論中,表示作者或評論者對於主題的深刻理解和敏銳觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章對於社會問題的分析非常精闢

This article provides an insightful analysis of social issues.

例句 2:

他的演講充滿了深刻的洞見,讓人深思。

His speech was filled with insightful observations that prompted deep reflection.

例句 3:

這本書的內容非常有見地,值得一讀。

The content of this book is very insightful and worth reading.

2:Profound

用法:

通常用來形容某種思想、感受或見解非常深刻,影響力大,能夠引起聽眾或讀者的共鳴。這個詞常用於哲學、文學或科學領域,表示對於人類經驗或存在的深刻理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的觀點讓我對生命有了更深刻的理解。

His perspective gave me a more profound understanding of life.

例句 2:

這首詩表達了對於愛情的深刻感受。

This poem expresses profound feelings about love.

例句 3:

她的研究揭示了人類行為的深刻意義。

Her research reveals the profound significance of human behavior.

3:Astute

用法:

形容人具有敏銳的觀察力和洞察力,能夠迅速理解複雜的情況或問題。這個詞通常用於形容商業、政治或社會情境中的人,表示他們能夠做出明智的判斷和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他的商業判斷非常精闢,總是能抓住市場的脈動。

His business acumen is quite astute, always capturing the pulse of the market.

例句 2:

她在會議中的觀察非常敏銳,提出了重要的見解。

Her observations during the meeting were astute, providing important insights.

例句 3:

這位政治家的分析相當精闢,讓人對未來有了更清晰的看法。

The politician's analysis was quite astute, giving us a clearer view of the future.

4:Perceptive

用法:

用來形容某人具有敏銳的洞察力,能夠快速理解和評估他人或情況的能力。這個詞常用於形容心理學家、藝術家或任何需要洞察人性的職業。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常敏銳的觀察者,能夠洞悉他人的情感。

He is a very perceptive observer, able to discern others' emotions.

例句 2:

她的評論非常精闢,展示了她對人性的深刻理解。

Her commentary is very perceptive, showcasing her deep understanding of human nature.

例句 3:

這位作家的作品充滿了對人性的敏銳洞察。

This writer's work is filled with perceptive insights into human nature.