半職的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半職」這個詞在中文中通常指的是一種工作安排,員工的工作時數少於全職工作,通常是每週工作時間在20到30小時之間。這種工作安排常見於需要靈活時間或兼顧其他責任(如學業或家庭)的情況。半職工作通常不提供全職工作所享有的所有福利,但仍然能夠提供一定的收入和工作經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job with fewer hours than a full-time job.
  2. A job that is not full-time.
  3. A work arrangement with less than 40 hours a week.
  4. A position that requires less working time.
  5. A type of job where you work part of the week.
  6. A work schedule that allows for more personal time.
  7. A job that typically offers fewer hours and sometimes fewer benefits.
  8. An employment situation that is less than full-time, often for flexibility.
  9. A work engagement characterized by reduced hours compared to a standard full-time role.
  10. A form of employment that provides a balance between work and other commitments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Part-time

用法:

這個詞通常用來描述工作時間少於全職的工作安排,通常是每週工作少於40小時。很多人選擇這種工作模式以便於兼顧學校、家庭或其他興趣。某些行業如零售、餐飲和服務業經常提供這種工作類型,讓員工能夠在不影響其他生活責任的情況下獲得收入。

例句及翻譯:

例句 1:

她在咖啡店找了一份半職工作。

She found a part-time job at a coffee shop.

例句 2:

這份工作非常適合學生,因為它是半職的。

This job is perfect for students because it is part-time.

例句 3:

他希望能找到一份半職工作來支持他的學業。

He hopes to find a part-time job to support his studies.

2:Reduced hours

用法:

這個詞用來指工作時間的減少,通常是因為工作安排的調整、員工的個人選擇或公司政策的變更。這種安排可以幫助員工在工作和生活之間取得更好的平衡,尤其是在需要照顧家庭或其他責任的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

由於家庭原因,她的工作時間被減少了。

Her working hours were reduced due to family reasons.

例句 2:

公司提供了減少工時的選項以幫助員工。

The company offered reduced hours to help employees.

例句 3:

他選擇了減少工時,以便有更多時間陪伴孩子。

He chose to reduce his hours to spend more time with his children.

3:Casual work

用法:

這個詞通常指的是不定期的工作,員工的工作時間和工作內容可能會根據需求而變動。這種類型的工作通常不會提供固定的工資或長期的工作保障,適合那些需要靈活安排的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她在假期期間做了一些臨時的兼職工作。

She did some casual work during the holidays.

例句 2:

許多人選擇臨時工作來增加收入。

Many people choose casual work to increase their income.

例句 3:

這份工作沒有固定的工時,完全是根據需求。

This job has no fixed hours and is entirely based on demand.

4:Flexible job

用法:

這個詞描述的是一種工作安排,員工可以根據自己的需求和時間安排工作。這種工作模式通常適合需要兼顧其他責任或希望有更多自主權的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作讓我可以靈活安排我的工作時間。

This job allows me to have flexible working hours.

例句 2:

他需要一份靈活的工作來平衡學業和工作。

He needs a flexible job to balance his studies and work.

例句 3:

許多公司現在提供靈活的工作選項,以吸引更多人才。

Many companies now offer flexible job options to attract more talent.