「神化」這個詞在中文中主要指的是將某個人或事物視為神明,或賦予其神聖的特質與地位。這個詞可以用來描述宗教或文化上對某些人物的崇拜、理想化或超自然化的過程。它也可以用於比喻,形容對某個人或事物的過度讚美或理想化,使其看起來完美無缺。
指將某人或某物視為神明或賦予神聖地位的過程。這個詞通常用於宗教或神話中,描述某位偉大人物的崇拜。
例句 1:
在古代,許多帝王都被神化,成為神明。
In ancient times, many emperors were deified and became gods.
例句 2:
這位偉大的藝術家在他的國家被視為神明。
This great artist is regarded as a deity in his country.
例句 3:
他們的信仰使得這位領袖被神化。
Their beliefs led to the deification of this leader.
指對某人或某事物的過度崇拜或理想化,通常帶有強烈的情感色彩。這個詞通常用於描述粉絲對偶像的崇拜。
例句 1:
青少年對流行歌手的神化往往是非常普遍的。
Teenagers' idolization of pop singers is often very common.
例句 2:
對於這位運動員的神化引起了許多討論。
The idolization of this athlete has sparked much discussion.
例句 3:
他的作品受到過度神化,導致人們忽略了其缺陷。
His work has been overly idolized, leading people to overlook its flaws.
指將某人或某事物美化或過度讚美的過程,通常強調其優點而忽略缺點。這個詞常用於文學或社會評論中。
例句 1:
這部電影對戰爭的神化引起了爭議。
The glorification of war in this film has sparked controversy.
例句 2:
他對於這位歷史人物的神化受到批評。
His glorification of this historical figure has been criticized.
例句 3:
對於某些事件的神化可能會導致誤解。
The glorification of certain events can lead to misunderstandings.
通常用於宗教語境中,指將某人或某事物視為神聖或賦予神聖地位的過程。
例句 1:
這個儀式是對這位聖人的神化過程。
This ceremony is part of the sanctification process of this saint.
例句 2:
在某些文化中,這個地點被視為神聖的地方,進行神化儀式。
In some cultures, this site is considered sacred and undergoes sanctification rituals.
例句 3:
他的行為被視為神聖的,因此進行了神化。
His actions were considered holy, thus leading to his sanctification.