道德化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道德化」這個詞通常指的是將某種行為、事件或現象賦予道德意義,通常涉及對行為的評價和判斷,並且可能反映出社會對於正確與錯誤的看法。在這個過程中,某些行為被視為道德的或不道德的,並且可能影響個人或社會的決策和行為。道德化的過程也可能涉及到文化、宗教或社會規範的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something seem right or wrong.
  2. Giving moral meaning to actions.
  3. Judging behaviors based on right and wrong.
  4. Evaluating actions through a moral lens.
  5. Assigning ethical significance to situations.
  6. Interpreting actions within a moral framework.
  7. Analyzing behaviors according to moral values.
  8. Assessing actions based on ethical standards.
  9. Contextualizing events within a moral discourse.
  10. Framing actions and events in terms of morality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moralization

用法:

指的是將某些行為或事件賦予道德意義的過程,通常涉及社會對行為的評價。這個過程可能會影響人們的行為和決策,並且對於社會規範和文化觀念有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

社會對於環保行為的道德化促使人們更積極地參與回收。

The moralization of environmental actions encourages people to engage more actively in recycling.

例句 2:

她的演講強調了教育的道德化對於社會發展的重要性。

Her speech emphasized the importance of moralization of education for social development.

例句 3:

在這個社會中,對於貧窮的道德化引發了更多的慈善行為。

The moralization of poverty in this society has sparked more charitable actions.

2:Ethicization

用法:

這個詞通常用來描述將某種行為或現象納入倫理考量的過程,並可能影響人們的行為和社會的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

科技進步引發了對其倫理化的討論。

Technological advancements have sparked discussions on their ethicization.

例句 2:

醫療行業的倫理化是確保病人權益的重要一環。

The ethicization of the healthcare industry is crucial for ensuring patient rights.

例句 3:

在商業中,倫理化的趨勢促使公司更加重視社會責任。

The trend of ethicization in business encourages companies to prioritize social responsibility.

3:Judgment

用法:

這個詞通常與評價、決策或判斷有關,涉及道德或倫理的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這種行為的判斷通常取決於文化背景。

The judgment of such behavior often depends on cultural background.

例句 2:

他對這個問題的判斷引起了廣泛的討論。

His judgment on this issue sparked widespread discussion.

例句 3:

道德判斷在社會中扮演著重要的角色。

Moral judgment plays an important role in society.

4:Evaluation

用法:

通常指對某種行為或現象進行的評估,可能涉及道德或倫理的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這項政策的評估需要考慮其道德影響。

The evaluation of this policy needs to consider its moral implications.

例句 2:

他們對這個事件的評估引發了激烈的爭論。

Their evaluation of this event sparked intense debate.

例句 3:

在進行評估時,應考慮道德因素。

When conducting evaluations, moral factors should be taken into account.