開信率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開信率」是指收件人打開電子郵件的比例,通常用於衡量電子郵件行銷或傳播活動的效果。它是通過將打開郵件的次數除以發送的郵件總數來計算的。這個指標對於行銷人員來說非常重要,因為它可以幫助評估郵件內容的吸引力和受眾的興趣。開信率越高,表示郵件內容越能引起收件人的注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many people opened the email.
  2. The percentage of emails that were opened.
  3. A measure of how often emails are read.
  4. The rate at which emails are accessed by recipients.
  5. The proportion of emails that recipients actually open.
  6. A metric indicating the effectiveness of email communication.
  7. A statistic reflecting the engagement level of email recipients.
  8. An indicator of how compelling an email subject line or content is.
  9. A performance indicator for email marketing campaigns.
  10. A key metric that assesses audience engagement with email content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Open Rate

用法:

這個詞通常用於市場行銷領域,表示電子郵件被打開的比例。對於行銷人員來說,這是一個關鍵指標,幫助他們了解郵件內容的吸引力和受眾的反應。通常,開信率越高,表示郵件的主題或內容對收件人越具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的開信率比上個月提高了20%。

Our open rate has increased by 20% compared to last month.

例句 2:

開信率顯示出我們的行銷策略有效。

A high open rate indicates that our marketing strategy is effective.

例句 3:

這封郵件的開信率低於預期,我們需要調整內容。

The open rate for this email was lower than expected, and we need to adjust the content.

2:Email Open Rate

用法:

特指電子郵件的開信率,通常用於分析電子郵件行銷活動的成效。這個指標幫助行銷人員評估他們的郵件主題行是否能夠吸引讀者點擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這次行銷活動的電子郵件開信率達到了歷史新高。

The email open rate for this marketing campaign reached an all-time high.

例句 2:

我們需要提高電子郵件的開信率,以增加潛在客戶的參與度。

We need to improve the email open rate to increase potential customer engagement.

例句 3:

分析顯示,個性化的主題行對提高電子郵件開信率有顯著影響。

Analysis shows that personalized subject lines significantly impact email open rates.

3:Read Rate

用法:

這個詞可以用來描述電子郵件被閱讀的比例,通常與開信率相關聯。它幫助行銷人員評估收件人對內容的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的電子郵件閱讀率比去年提高了15%。

Our email read rate has increased by 15% compared to last year.

例句 2:

提高閱讀率需要更具吸引力的內容和設計。

Improving the read rate requires more engaging content and design.

例句 3:

這封郵件的閱讀率表明,收件人對主題非常感興趣。

The read rate for this email indicates that recipients are very interested in the topic.

4:Engagement Rate

用法:

這個詞通常用於描述受眾與內容互動的程度,包括開信率、點擊率等。它是衡量行銷活動成功的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社交媒體活動的參與率顯著提高,這也反映在電子郵件的開信率上。

Our social media campaign's engagement rate has significantly increased, which is also reflected in the email open rate.

例句 2:

參與率的提升意味著我們的內容更能引起受眾的共鳴。

An increase in engagement rate means our content resonates more with the audience.

例句 3:

分析各種因素後,我們發現開信率與參與率之間存在正相關。

After analyzing various factors, we found a positive correlation between open rate and engagement rate.