公正的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公正的」這個詞用來形容事物或行為是公平、正義的,沒有偏見或不公的情況。它通常用於描述法律、判決、評價或處理事務的方式,強調對所有人、所有事物都能夠一視同仁,並且遵循道德和法律的標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fair and unbiased.
  2. Not favoring one side over another.
  3. Treating everyone equally.
  4. Based on fairness and justice.
  5. A situation where everyone gets the same treatment.
  6. An approach that ensures impartiality and fairness.
  7. A principle that upholds fairness and equality.
  8. A standard that avoids favoritism or discrimination.
  9. An ethical framework that guarantees justice and equality.
  10. A characteristic of actions or decisions that are just and equitable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fair

用法:

通常用於描述某種行為或決策是合理的,並且不會偏袒任何一方。這個詞在日常生活中被廣泛使用,例如在比賽中,裁判需要保持公平,讓所有選手都有同等的機會。在商業交易中,公平的價格和條款對於雙方都是合理的。在社會正義的討論中,公平是確保每個人都受到平等對待的核心概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的裁判非常公平。

The referee for the match was very fair.

例句 2:

我們需要一個公平的解決方案來處理這個問題。

We need a fair solution to address this issue.

例句 3:

他總是試圖在朋友之間保持公平。

He always tries to be fair among his friends.

2:Just

用法:

強調法律或道德上的正義,通常用於形容法律、判決或行為是否符合道德標準。這個詞通常與法律、倫理或社會正義的概念相關聯。例如,在法律系統中,公正的判決是維護社會秩序的重要基礎。在社會運動中,追求正義是許多人參與的原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個公正的判決,符合所有法律標準。

This is a just ruling that meets all legal standards.

例句 2:

我們的目標是創造一個更公正的社會。

Our goal is to create a more just society.

例句 3:

他為那些尋求正義的人發聲。

He speaks for those seeking justice.

3:Impartial

用法:

用於形容某人或某事不偏袒任何一方,並且在做出決定時保持中立。這個詞常用於描述法官、仲裁者或調解者的角色,他們在處理爭端時必須保持公正的態度。在新聞報導中,記者也應該保持中立,提供客觀的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

法官必須在案件中保持公正。

The judge must remain impartial in the case.

例句 2:

這位調解者以公正的方式處理了爭端。

The mediator handled the dispute in an impartial manner.

例句 3:

我們需要一個公正的調查來確定事實。

We need an impartial investigation to determine the facts.

4:Equitable

用法:

強調在分配資源或權利時的公平性,通常涉及到社會或經濟的背景。這個詞常用於描述政策或措施是否能夠公平地對待所有人,尤其是在涉及社會福利、教育或經濟機會方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策旨在確保所有人都能獲得公平的機會。

This policy aims to ensure that everyone has equitable opportunities.

例句 2:

社會需要更公平的資源分配。

Society needs a more equitable distribution of resources.

例句 3:

在制定法律時,必須考慮到公平的原則。

When creating laws, the principle of equity must be considered.