「裁判」這個詞在中文中主要指的是在比賽或競賽中負責監督和判斷的專業人士。他們的職責是確保比賽按照規則進行，對違規行為作出判罰，並在必要時做出決定。裁判通常在體育比賽中出現，如足球、籃球、網球等，也可以指在其他競賽或比賽中擔任公正第三方的人。
通常用於球類運動中，負責判決比賽的裁判。在足球、籃球、拳擊等項目中，裁判會在場上進行判罰，並確保比賽的公平性和安全性。裁判的判決對比賽結果有直接影響，並且他們需要具備良好的規則知識和判斷能力。
例句 1：
裁判在比賽中做出了爭議性的判決。
The referee made a controversial decision during the match.
例句 2：
他被選為這場重要比賽的裁判。
He was chosen as the referee for this important game.
例句 3：
裁判的工作需要高度的專業性和公正性。
The referee's job requires a high level of professionalism and impartiality.
主要用於棒球、網球等運動中，負責監督比賽和做出判決。與裁判類似，umpire 也需要具備對比賽規則的深刻理解，並在比賽中做出即時的判斷。尤其在網球中，umpire 負責監控比賽進程，並對球員的行為作出評價。
例句 1：
網球比賽中，裁判的判決往往會影響比賽的結果。
In tennis, the umpire's decisions often affect the outcome of the match.
例句 2：
他在棒球比賽中擔任裁判，經驗豐富。
He served as the umpire in the baseball game and is very experienced.
例句 3：
裁判的判決必須公正，以維護比賽的公平性。
The umpire's calls must be fair to maintain the integrity of the game.
泛指在各類比賽或活動中負責管理和監督的個人。這個詞可以包括裁判、計分員、監察員等，通常用於描述在比賽中擔任監督角色的人。官方的角色通常需要遵循特定的規則和程序，以確保比賽的順利進行。
例句 1：
比賽結束後，官方會公佈最終結果。
The officials announced the final results after the competition.
例句 2：
所有的官方都必須遵守比賽規則。
All officials must adhere to the competition rules.
例句 3：
他在比賽中擔任官方，負責記錄分數。
He served as an official in the match, responsible for keeping score.
在某些競技活動中，如體操、游泳等，負責評估選手表現的專業人士。與傳統的裁判不同，judge 更側重於對選手的技術和藝術表現進行評分。在比賽中，judge 的評分直接影響選手的最終成績。
例句 1：
在體操比賽中，評審的評分非常重要。
In gymnastics competitions, the judges' scores are very important.
例句 2：
她是一位經驗豐富的評審，參加過多次國際比賽。
She is an experienced judge who has participated in many international competitions.
例句 3：
評審的公平性對於比賽結果至關重要。
The impartiality of the judges is crucial for the results of the competition.