七言律詩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「七言律詩」是一種中國古典詩詞形式,特點是每首詩由八句組成,每句七個字,並且遵循嚴格的平仄和對仗規則。這種詩體通常用於表達情感、描寫自然或抒發哲理,具有音韻和諧、意境深遠的特點。七言律詩在唐代達到巔峰,許多著名詩人如李白、杜甫等都創作了大量的七言律詩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Chinese poem with specific rules.
  2. A poem with seven words in each line.
  3. A structured form of poetry in Chinese literature.
  4. A classical style of Chinese poetry with eight lines.
  5. A poetic form that follows strict tonal patterns.
  6. A traditional Chinese verse form characterized by its rhythm and structure.
  7. A highly regulated poetic form that emphasizes balance and symmetry.
  8. A classical poetic structure that embodies aesthetic and rhythmic principles.
  9. A sophisticated literary form that reflects deep cultural and artistic traditions.
  10. A refined verse style that showcases mastery of language and poetic technique.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seven-character regulated verse

用法:

這是七言律詩的另一種稱呼,強調詩句中每句的字數為七個字,並且遵循特定的音韻和對仗規則。這種詩體的創作需要詩人對音律和語言的深刻理解,通常用於表達複雜的情感或深刻的思想。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫的七言律詩充滿了古典韻味。

The seven-character regulated verse he wrote is full of classical charm.

例句 2:

這首七言律詩描寫了春天的美景。

This seven-character regulated verse depicts the beauty of spring.

例句 3:

許多古代詩人都擅長創作七言律詩

Many ancient poets excelled in writing seven-character regulated verses.

2:Seven-word poetry

用法:

這個詞通常用來指代所有每句七個字的詩歌,包括七言律詩和七言絕句。這種詩體在中國文學中有著悠久的歷史,並且在各個朝代中都有不同的發展和表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這首七言詩的意境非常深遠。

The imagery in this seven-word poetry is very profound.

例句 2:

他的七言詩在文學界獲得了廣泛的讚譽。

His seven-word poetry has received wide acclaim in the literary world.

例句 3:

她專門研究古代的七言詩。

She specializes in studying ancient seven-word poetry.

3:Chinese regulated verse

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有遵循平仄和對仗規則的中國古典詩詞,包括七言律詩和五言律詩等。這種詩體通常用於正式場合和文學創作中,展現詩人的才華和修養。

例句及翻譯:

例句 1:

中國律詩的韻律美令人讚嘆。

The rhythmic beauty of Chinese regulated verse is astonishing.

例句 2:

他的作品中融入了許多中國律詩的元素。

His works incorporate many elements of Chinese regulated verse.

例句 3:

學習中國律詩需要對音韻有深刻的理解。

Studying Chinese regulated verse requires a deep understanding of phonetics.

4:Classical Chinese poetry

用法:

這是一個涵蓋所有古典詩詞形式的術語,包括七言律詩、五言律詩、詩經和楚辭等。這些詩詞形式通常具有豐富的文化內涵和藝術價值,對中國文學產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

古典中國詩歌的魅力在於其深厚的文化底蘊。

The charm of classical Chinese poetry lies in its profound cultural heritage.

例句 2:

她對古典中國詩歌的研究非常深入。

Her research on classical Chinese poetry is very in-depth.

例句 3:

許多現代詩人受到古典中國詩歌的啟發。

Many modern poets are inspired by classical Chinese poetry.