心經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心經」是佛教經典之一,全名為《般若心經》,是大乘佛教的重要經典之一,主要講述了空性和智慧的概念。它的內容簡潔,通常以短小的篇幅表達深奧的哲理,並且常被用於修行和誦經。心經的核心思想是「色即是空,空即是色」,意在傳達一切事物的本質是空無的,並且強調智慧的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short Buddhist text that teaches important ideas.
  2. A famous text in Buddhism that talks about emptiness.
  3. A key scripture in Mahayana Buddhism that explains deep wisdom.
  4. A classic Buddhist scripture that emphasizes the nature of reality.
  5. A significant text in Buddhism that discusses the concept of emptiness.
  6. A revered Buddhist scripture that encapsulates profound philosophical insights.
  7. An essential text in Mahayana Buddhism that explores the relationship between form and emptiness.
  8. A concise Buddhist scripture that articulates the principles of wisdom and the nature of existence.
  9. A foundational text in Mahayana Buddhism that delves into the philosophical implications of emptiness and perception.
  10. A crucial Buddhist scripture that serves as a guide to understanding the nature of reality and the path to enlightenment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart Sutra

用法:

這是「心經」的英文翻譯,通常用來指代這部經典。它是佛教徒誦讀的重要經文,並且在許多宗教儀式中被引用。心經的簡短性使其成為容易記憶和誦念的經文,並且其深奧的教義受到廣泛的研究和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

心經是許多佛教徒每天誦讀的經文。

The Heart Sutra is a scripture recited daily by many Buddhists.

例句 2:

這部經典的核心思想在於理解空性。

The core idea of the Heart Sutra is to understand emptiness.

例句 3:

在寺廟裡,僧侶們經常會誦讀心經

In the temple, monks often recite the Heart Sutra.

2:Prajnaparamita Sutra

用法:

這是心經所屬的經典類別,通常被稱為「智慧的彼岸經」。這類經文探討了智慧的本質和修行的路徑,並且心經是這類經文中最為著名的一部。

例句及翻譯:

例句 1:

般若波羅蜜多經是佛教智慧的重要來源。

The Prajnaparamita Sutra is an important source of wisdom in Buddhism.

例句 2:

心經是般若波羅蜜多經中的精華。

The Heart Sutra is the essence of the Prajnaparamita Sutra.

例句 3:

許多學者研究般若波羅蜜多經以深入理解空性。

Many scholars study the Prajnaparamita Sutra to gain a deeper understanding of emptiness.

3:Buddhist scripture

用法:

這是一個廣泛的術語,用來指代所有佛教的經典和教義,包括心經。這些經文通常用於修行、教學和儀式中,並且對於學習佛教哲學至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

心經是一部重要的佛教經典。

The Heart Sutra is an important Buddhist scripture.

例句 2:

許多佛教經典都探討了智慧和慈悲的主題。

Many Buddhist scriptures explore the themes of wisdom and compassion.

例句 3:

學習佛教經典有助於深入理解佛教信仰。

Studying Buddhist scriptures helps to gain a deeper understanding of Buddhist beliefs.

4:Wisdom text

用法:

這是一個描述心經的術語,因為它集中於智慧的教導和空性的概念。這類文本通常被視為指導修行者達到更高智慧的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

心經被視為一部智慧的經典文本。

The Heart Sutra is regarded as a classic wisdom text.

例句 2:

許多修行者依賴這些智慧文本來指導他們的實踐。

Many practitioners rely on these wisdom texts to guide their practice.

例句 3:

這部經典提供了達到內心平靜的智慧。

This text provides wisdom for achieving inner peace.