「托拉」這個詞在中文中通常指的是猶太教的經典文本,包含摩西五經,這些文本對於猶太教的信仰和法律至關重要。在更廣泛的上下文中,它也可以指代任何重要的文本或教義,特別是在宗教或文化背景中。
在猶太教中,這是最重要的經典,包含摩西五經,並被認為是神聖的啟示,指導猶太人的生活和信仰。它不僅是宗教文本,也是猶太文化和歷史的基礎。
例句 1:
托拉是猶太教信仰的核心。
The Torah is central to Jewish faith.
例句 2:
每年,猶太人會在會堂中閱讀托拉。
Every year, Jews read the Torah in the synagogue.
例句 3:
學習托拉是猶太教育的重要部分。
Studying the Torah is an important part of Jewish education.
這是指托拉的五本書,通常用於學術或基督教的語境中,強調其文學和歷史價值。
例句 1:
在基督教中,五經被稱為「Pentateuch」。
In Christianity, the five books are referred to as the Pentateuch.
例句 2:
學者們對五經的歷史背景進行了深入研究。
Scholars have conducted in-depth studies on the historical context of the Pentateuch.
例句 3:
五經的內容對於理解猶太教和基督教都很重要。
The content of the Pentateuch is important for understanding both Judaism and Christianity.
在宗教背景下,這通常指的是由托拉所包含的法律和規範,這些法律對猶太人的日常生活和信仰有著深遠的影響。
例句 1:
猶太教的法律源於托拉。
The laws of Judaism originate from the Torah.
例句 2:
遵循托拉的法律是猶太教徒的責任。
Following the laws of the Torah is a duty for Jews.
例句 3:
這些法律涵蓋了道德、社會和宗教的各個方面。
These laws cover various aspects of morality, society, and religion.
在某些上下文中,托拉也可以指代教導和教育的內容,尤其是在宗教和倫理方面。
例句 1:
托拉的教導對猶太人的生活方式有著深遠的影響。
The teachings of the Torah have a profound impact on Jewish lifestyles.
例句 2:
他們在學校中學習托拉的教導。
They learn the teachings of the Torah in school.
例句 3:
這些教導強調倫理和道德的重要性。
These teachings emphasize the importance of ethics and morality.