聖卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖卷」這個詞通常指的是具有宗教或神聖意義的書卷,特別是在某些宗教文本或經典中使用的書卷。它可以指代聖經、佛教經典或其他宗教的經文,這些文本通常被認為是神聖的,並且在信仰和教義上具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sacred or holy book.
  2. A religious text that is very important.
  3. A book that contains religious teachings.
  4. A scroll or book with spiritual significance.
  5. A revered text in a religion.
  6. A manuscript or scripture considered holy.
  7. An ancient text with religious authority.
  8. A text that is venerated in a spiritual context.
  9. A canonical work that is foundational to a faith.
  10. A document regarded as sacred within a religious tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred text

用法:

通常指的是在宗教中被視為神聖和重要的文獻,這些文本包含了信仰、教義和道德指導。這些文本在宗教儀式、學習和傳承中扮演著核心角色。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教徒會誦讀聖典中的經文。

Buddhists recite verses from the sacred text.

例句 2:

這本聖典對於信徒來說意義重大。

This sacred text holds great significance for the believers.

例句 3:

他們在儀式中使用古老的聖典。

They use ancient sacred texts in their rituals.

2:Holy scripture

用法:

通常指的是被某一宗教團體認可的經文,這些經文被視為神聖的啟示,具有信仰和道德的權威。它們是宗教信仰的基礎,並指導信徒的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

基督徒相信聖經是上帝的話語。

Christians believe that the Bible is the word of God.

例句 2:

這部聖典包含了許多道德教導。

This holy scripture contains many moral teachings.

例句 3:

信徒們定期閱讀這些聖經經文。

The believers read these passages from the holy scripture regularly.

3:Religious manuscript

用法:

通常指的是手寫的宗教文本,這些文本可能是古代的,並且在某些宗教的歷史和傳承中具有重要地位。它們可能包含經文、教義或其他宗教相關的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究古老的宗教手稿以了解歷史。

Scholars study ancient religious manuscripts to understand history.

例句 2:

這些手稿提供了對早期信仰的見解。

These manuscripts provide insights into early beliefs.

例句 3:

他們發現了一部珍貴的宗教手稿。

They discovered a valuable religious manuscript.

4:Divine writing

用法:

指的是被認為是神聖的書寫,通常是由神靈或神聖靈感所啟發的文本。這些文本被視為傳達神的意志或教導的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文本被視為神聖的寫作,指導信徒的生活。

These texts are regarded as divine writings that guide the lives of the faithful.

例句 2:

他們相信這些神聖的寫作是啟示的結果。

They believe these divine writings are the result of revelation.

例句 3:

這些作品是古代宗教的神聖寫作。

These works are sacred writings from ancient religions.