antistrophe的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反歌」是古希臘戲劇和詩歌中的一種詩歌形式，特別是在合唱詩中。它通常是與前一段（稱為「歌」或「頌」）相對應的部分，並且在結構上和音調上與前一段相似。反歌的功能是回應或反映前一段的內容，並在整體作品中創造對比和強調。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a song that answers another part.
  2. A section that follows a part of a poem or song.
  3. A repeated section that responds to another.
  4. A part of a chorus that mirrors an earlier part.
  5. A lyrical section that complements or contrasts with a preceding section.
  6. A structural element in poetry or song that reflects back on a previous theme.
  7. A segment in a lyrical composition that serves to echo or respond to an earlier stanza.
  8. A poetic or musical section that serves as a counterpart to a preceding segment.
  9. A formal component in ancient Greek drama that provides a counterpoint to the strophe.
  10. A responsive lyrical form that parallels an earlier verse in structure and theme.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Antistrophe

用法：

在古希臘戲劇中，反歌是合唱團在演唱時的第二部分，通常跟隨著第一部分的「歌」或「頌」。這種結構不僅在詩歌中常見，也在音樂作品中出現，特別是那些有對比或呼應的段落。反歌的存在是為了增強情感的表達和主題的深入，並且通常會在音樂的旋律和節奏上與前一部分相呼應。

例句及翻譯：

例句 1：

在這部古希臘悲劇中，合唱團的反歌強調了主題的矛盾。

In this ancient Greek tragedy, the antistrophe emphasizes the theme's contradiction.

例句 2：

反歌的旋律與之前的歌有著密切的關聯。

The melody of the antistrophe is closely related to that of the preceding strophe.

例句 3：

詩人在詩中巧妙地運用了反歌的結構。

The poet skillfully employed the structure of antistrophe in the poem.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：