經濟基礎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟基礎」是指一個社會或國家在經濟活動中所依賴的基本結構和條件,包括生產力、資源分配、產業結構等。這個概念通常與社會的上層建築(如政治、法律、文化等)相對應,經濟基礎影響著社會的發展和變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. The basic structure of how money and resources are used.
  2. The foundation of how a country makes and spends money.
  3. The way a society organizes its production and distribution of goods.
  4. The underlying economic conditions that support a society.
  5. The essential economic systems that influence society's functioning.
  6. The fundamental economic framework that shapes societal structures.
  7. The core economic elements that determine social organization.
  8. The structural economic factors that underpin societal development.
  9. The foundational economic principles that govern a society's prosperity.
  10. The essential economic conditions that form the basis of a society's functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic foundation

用法:

指的是一個社會或國家的經濟運作的基本層面,包括生產、分配和消費等方面。這個詞通常用來強調經濟活動的基礎性質,並且可以影響社會的其他方面,例如政治和文化。在討論社會變遷或經濟發展時,經濟基礎是關鍵的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

一個穩定的經濟基礎有助於社會的長期發展。

A stable economic foundation contributes to the long-term development of society.

例句 2:

這個國家的經濟基礎需要進一步強化。

The economic foundation of this country needs to be further strengthened.

例句 3:

政策的改變可能會影響經濟基礎的穩定性。

Changes in policy may affect the stability of the economic foundation.

2:Economic base

用法:

通常指的是一個國家或地區的主要產業和經濟活動,這些活動是該地區經濟增長和繁榮的基礎。經濟基礎的變化可能會影響到社會的結構和發展方向。這個詞通常用於經濟學和社會學的討論中,強調產業的多樣性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟基礎主要依賴於農業和旅遊業。

The economic base of this region primarily relies on agriculture and tourism.

例句 2:

隨著科技進步,經濟基礎也在不斷演變。

With technological advancements, the economic base is continually evolving.

例句 3:

經濟基礎的多樣性有助於抵禦市場的波動。

The diversity of the economic base helps to withstand market fluctuations.

3:Economic structure

用法:

指的是一個經濟體系中各個部門和產業之間的關係與組織方式。這個詞通常用於分析一個國家的經濟健康狀況,以及不同產業對經濟增長的貢獻。經濟結構的變化可能會影響就業、收入分配和社會穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟結構的調整對於提升競爭力至關重要。

Adjusting the economic structure is crucial for enhancing competitiveness.

例句 2:

政府正在努力改善這個國家的經濟結構。

The government is working to improve the economic structure of the country.

例句 3:

經濟結構的多元化有助於促進創新和增長。

Diversifying the economic structure helps to promote innovation and growth.

4:Economic system

用法:

指的是一個國家或地區如何組織和管理經濟活動的方式,包括市場經濟、計劃經濟等不同類型的經濟體系。經濟系統的設計和運作方式直接影響到資源的分配和社會的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

每個國家的經濟系統都有其獨特的特徵。

Each country's economic system has its unique characteristics.

例句 2:

理解經濟系統的運作有助於分析市場趨勢。

Understanding how the economic system operates helps analyze market trends.

例句 3:

這個經濟系統需要進行改革以適應新的挑戰。

This economic system needs reform to adapt to new challenges.