minister的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「minister」這個詞在中文裡通常翻譯為「部長」或「大臣」,指的是負責特定政府部門的官員。根據不同的國家和政治體系,部長的職責和權力可能有所不同。在一些國家,這個詞還可以用於指代某些宗教領袖,尤其是在基督教中,指的是負責教會事務的牧師或神職人員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person in charge of a department.
  2. A leader in the government.
  3. A government official who manages a specific area.
  4. A person who is responsible for a certain part of the government.
  5. A high-ranking official in charge of a government section.
  6. An individual in a position to make decisions for a government department.
  7. A senior government figure responsible for specific policies or areas.
  8. An appointed individual overseeing a governmental function.
  9. A key government official who leads a department and implements policies.
  10. A top-level government representative who manages and directs a specific portfolio.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secretary

用法:

在某些國家,這個詞用於指代政府部門的負責人,通常與部長的角色相似。這個詞也可以用於指代某些非政府組織或企業的高層管理人員。

例句及翻譯:

例句 1:

她是教育部的部長。

She is the secretary of the Department of Education.

例句 2:

他被任命為國防部的秘書。

He was appointed as the secretary of defense.

例句 3:

這位秘書負責管理所有的會議安排。

The secretary is responsible for managing all meeting arrangements.

2:Head of department

用法:

用於描述某個部門的領導者,通常是在學術或企業環境中。這個職位通常負責該部門的運營、管理和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他是市場部的主管。

He is the head of the marketing department.

例句 2:

她在醫院擔任外科部門的主任。

She is the head of the surgical department at the hospital.

例句 3:

這位部門主管負責制定新的策略。

The head of the department is responsible for developing new strategies.

3:Cabinet member

用法:

指的是政府內閣中的成員,通常包括各部門的部長,他們共同參與國家政策的決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他是內閣成員之一,負責外交事務。

He is a cabinet member responsible for foreign affairs.

例句 2:

所有內閣成員在會議中提出了各自的意見。

All cabinet members presented their opinions during the meeting.

例句 3:

她將成為新政府的內閣成員。

She will become a cabinet member in the new government.

4:Official

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何在政府或組織內部擔任職務的人。這個詞不僅限於部長或高級官員,還包括其他級別的政府工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這位官員負責監督公共衛生政策。

This official is responsible for overseeing public health policies.

例句 2:

他是一名高級官員,參與制定新法律。

He is a senior official involved in drafting new legislation.

例句 3:

所有官員都必須遵守政府的規定。

All officials must adhere to government regulations.