「重映」這個詞在中文中主要指的是重新播放或重新顯示某個影像、影片或媒體內容。這個詞通常用於電影、電視節目或其他視聽媒體的上下文中,表示對某個已經播出過的內容進行再次播放。重映的原因可能包括吸引新觀眾、紀念某個特別的事件或慶祝某部作品的周年紀念等。
通常指在影院或公共場所再次放映某部電影。這個詞常用於影展或特別活動中,讓觀眾有機會再次欣賞過去的經典影片。
例句 1:
這部經典電影將在下個月進行重映。
This classic film will be re-screened next month.
例句 2:
影展上有許多經典影片的重映。
There are many re-screenings of classic films at the film festival.
例句 3:
他們計劃在紀念日那天重映這部電影。
They plan to re-screen the movie on the anniversary.
指在電視或其他媒體上再次播放某個節目或影片。這個詞通常用於電視台、串流平台等,讓觀眾再次觀看之前播出的內容。
例句 1:
這個受歡迎的節目將再次重播。
This popular show will be re-shown.
例句 2:
電視台決定重播這部劇集以吸引新觀眾。
The TV station decided to re-show the series to attract new viewers.
例句 3:
我們在網站上提供了這部影片的重播。
We have provided a re-showing of the film on our website.
通常用於描述再次播放某個音頻或視頻內容的情況。這個詞常用於音樂、比賽或其他需要重複觀看的內容。
例句 1:
我喜歡重播這首歌,因為它太好聽了。
I love replaying this song because it’s so good.
例句 2:
比賽的精彩瞬間將在下一場比賽前重播。
The highlights of the match will be replayed before the next game.
例句 3:
她在社交媒體上分享了重播的影片。
She shared the replayed video on social media.
通常指在廣播或電視上再次播放某個節目或內容。這個詞常用於描述因為某些原因需要再次播放的情況,例如因為觀眾的要求或特別事件的紀念。
例句 1:
這個節目的重播將在晚上八點開始。
The rebroadcasting of the show will start at 8 PM.
例句 2:
由於觀眾的要求,電視台決定重播這一集。
Due to viewer requests, the station decided to rebroadcast this episode.
例句 3:
他們在節日期間重播了這部受歡迎的電影。
They rebroadcasted the popular movie during the holiday season.