Relaxation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放鬆」這個詞在中文中指的是使身心變得輕鬆、舒適的狀態。通常涉及減輕壓力、緩解緊張感或獲得平靜的感覺。放鬆的方式多種多樣,包括休息、冥想、運動、聽音樂、閱讀等。它可以用於描述個人活動的過程,也可以指一種狀態或感受,讓人遠離日常生活的壓力和緊張。

依照不同程度的英文解釋

  1. To feel calm and comfortable.
  2. To take a break and feel good.
  3. To reduce stress and tension.
  4. To make oneself feel at ease.
  5. To engage in activities that help relieve stress.
  6. A state of being free from anxiety or tension.
  7. A process of unwinding from daily stresses.
  8. An activity or state aimed at achieving mental and physical comfort.
  9. A holistic approach to achieving peace and tranquility.
  10. A condition of tranquility and ease, often achieved through various activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Relaxation

用法:

指身體和心靈的放鬆狀態,通常是通過休息或進行愉快的活動來實現。這可以是靜態的,例如坐著不動,或者動態的,例如做瑜伽或散步。放鬆對於減少壓力和促進健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這次假期讓我有機會好好放鬆一下。

This vacation gave me a chance for some relaxation.

例句 2:

她喜歡在周末做瑜伽來放鬆心情。

She enjoys doing yoga on weekends for relaxation.

例句 3:

放鬆對於身心健康非常重要。

Relaxation is very important for mental and physical health.

2:Rest

用法:

通常指暫時停止活動以恢復體力或精神的狀態。休息可以是短暫的,例如午休,也可以是長時間的,例如假期。休息的目的是讓身體和心靈得到恢復和再充電。

例句及翻譯:

例句 1:

工作了一整天後,我需要好好休息一下。

After working all day, I need to get some rest.

例句 2:

她在假期中計劃去海邊休息。

She plans to rest at the beach during her vacation.

例句 3:

休息是提高工作效率的關鍵。

Rest is key to improving work efficiency.

3:Leisure

用法:

指在工作或其他責任之外的空閒時間,通常用來進行愉快的活動。休閒時間可以用來追求興趣、社交、旅行或其他放鬆的活動。它是生活質量的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在閒暇時間,我喜歡閱讀和看電影。

In my leisure time, I enjoy reading and watching movies.

例句 2:

休閒活動對於減輕壓力非常有效。

Leisure activities are very effective for relieving stress.

例句 3:

他們計劃在閒暇時間去旅行。

They plan to travel during their leisure time.

4:Unwinding

用法:

指在繁忙或緊張的生活後,通過一些活動或休息來放鬆的過程。這個詞強調從壓力中釋放出來的感覺,通常涉及一些輕鬆的活動,如聽音樂、散步或冥想。

例句及翻譯:

例句 1:

下班後,我喜歡花時間放鬆自己。

After work, I like to spend time unwinding.

例句 2:

她每天晚上都會花時間放鬆,這樣能幫助她入睡。

She spends time unwinding every night, which helps her sleep.

例句 3:

放鬆的過程對於心理健康至關重要。

The process of unwinding is crucial for mental health.