「輪班制」是指在工作或服務中，根據預定的時間表或計劃，讓不同的工作人員或團隊在不同的時間段內交替工作的一種制度。這種制度常見於需要24小時運作的行業，例如醫療、製造和服務業，以確保工作不間斷並提高效率。輪班制可以幫助分散工作負擔，減少疲勞，並確保在任何時間都有足夠的人力資源。
通常用於描述一種工作安排，員工根據預定的班次進行工作。在醫院、工廠或客服中心等需要持續運作的環境中，這種系統非常常見。它有助於確保每個班次都有足夠的員工來應對工作需求。
例句 1：
這家醫院實施了24小時的班次系統。
The hospital has implemented a 24-hour shift system.
例句 2：
這種班次系統讓員工能夠有更多的休息時間。
This shift system allows employees to have more rest time.
例句 3：
他們正在考慮改變班次系統以提高效率。
They are considering changing the shift system to improve efficiency.
指的是員工根據一個固定的計劃，定期改變工作時間和班次。這種安排通常用於需要靈活性和多樣性的工作環境，例如酒店、餐廳和零售業。旋轉時間表有助於平衡工作負擔，並讓員工有機會在不同的工作環境中工作。
例句 1：
這家餐廳使用旋轉時間表來安排員工的工作。
The restaurant uses a rotating schedule to arrange employee shifts.
例句 2：
旋轉時間表使得每個人都有機會在高峰時段工作。
The rotating schedule allows everyone to have a chance to work during peak hours.
例句 3：
他們的旋轉時間表讓員工可以享受更靈活的工作時間。
Their rotating schedule provides employees with more flexible working hours.
指的是員工在特定的時間內進行工作的安排。根據工作性質，班次可能是白班、夜班或輪班。這種安排常見於需要長時間運作的場所，如工廠、醫院和客服中心。
例句 1：
工廠的工作班次分為早班和晚班。
The factory's work shifts are divided into day and night shifts.
例句 2：
他們需要調整工作班次以應對人力資源的需求。
They need to adjust work shifts to meet the demand for manpower.
例句 3：
每個工作班次都有不同的負責人。
Each work shift has a different supervisor.
通常用於記錄和安排員工的工作時間和任務。在醫院、消防局或其他需要人員隨時待命的場所，值班表是確保有足夠人力資源的關鍵工具。
例句 1：
醫院的值班表上列出了所有醫生的工作時間。
The hospital's duty roster lists the working hours of all doctors.
例句 2：
他們的值班表確保在任何時候都有醫護人員可用。
Their duty roster ensures that there are always medical staff available.
例句 3：
這個值班表幫助管理人員分配任務。
This duty roster helps managers assign tasks effectively.