另一扇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另一扇」這個詞組通常指的是另一扇門或窗戶,或比喻意義上指代另一個選擇或可能性。它可以用來形容在某種情況下的替代方案或其他的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Another door or window.
  2. A different option.
  3. An alternative choice.
  4. Another possibility.
  5. A different path or opportunity.
  6. A second option that may lead to different outcomes.
  7. An alternative that can be considered when the first is not suitable.
  8. A separate choice that is available alongside the first.
  9. An additional route or decision that can be taken.
  10. A different door or option that represents another direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another door

用法:

通常用於描述不同的入口或通道,可能是實際的門或比喻意義上的轉機。在建築或房間的設計中,另一扇門可以提供進入或退出的不同方式。在比喻的意義上,另一扇門象徵著新的機會或選擇,讓人們能夠探索不同的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這扇門關閉了,還有另一扇門可以打開。

If this door closes, there is another door that can open.

例句 2:

他們在尋找另一扇門來進入這個房間。

They are looking for another door to enter the room.

例句 3:

這個決定讓我感到有另一扇門向我敞開。

This decision makes me feel like another door has opened for me.

2:Another option

用法:

指在某個情況下可供選擇的另一種可能性。這可以應用於各種情境,例如商業決策、個人選擇或生活中的不同路徑。當一個選擇不再可行時,另一個選擇可以提供解決方案或替代方案。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這個計畫失敗,我們還有另一個選擇。

If this plan fails, we still have another option.

例句 2:

在購買時,消費者通常會考慮另一個選擇。

When shopping, consumers often consider another option.

例句 3:

她考慮了多種方案,最後選擇了另一個選擇。

She considered several plans and finally chose another option.

3:Another choice

用法:

通常用於描述在某種情況下可供選擇的替代方案,強調在面對困難或挑戰時的靈活性和選擇性。這可以是生活中的重大決策、職業選擇或其他需要做出選擇的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

如果這個職位不合適,我們可以尋找另一個選擇。

If this position is not suitable, we can look for another choice.

例句 2:

在這個情況下,還有另一個選擇可以考慮。

In this situation, there is another choice to consider.

例句 3:

他們面臨著兩個選擇,最後選擇了另一個選擇。

They faced two options and ultimately chose another choice.

4:An alternative

用法:

指在某種情況下可供選擇的另一種方案或路徑,通常用於強調不同的可能性或選擇。這個詞在商業、科學和日常生活中都非常常見,當一個選擇不再可行時,另一個選擇可以提供解決方案或替代方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尋找一個替代方案來解決這個問題。

We need to find an alternative to solve this problem.

例句 2:

這個計畫有一個明顯的替代方案。

This plan has a clear alternative.

例句 3:

在這種情況下,尋找替代方案是明智的。

In this case, it is wise to look for alternatives.