聖骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖骨」這個詞在中文中主要指的是某些宗教或文化背景下被視為神聖的骨骼或遺骸,通常與聖人、聖徒或宗教領袖有關。它可能被視為一種宗教信仰的象徵,並且在某些場合中,聖骨可能會被用來進行崇拜或紀念。這個詞通常出現在基督教、佛教等宗教的文獻中,指的是與神聖人物有關的遺骨或遺物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special bone that is important in religion.
  2. A bone from a holy person.
  3. A bone that is respected and often kept in a shrine.
  4. A bone that represents a religious figure.
  5. A bone connected to a saint or holy person.
  6. A relic that is considered sacred in certain religions.
  7. A significant bone of a religious figure that is venerated.
  8. A revered bone associated with a divine or holy entity.
  9. A physical remnant of a saint or holy person, often regarded as a relic.
  10. A sacred bone of a revered religious figure, often worshipped or honored.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy relic

用法:

通常指的是與聖人或神聖事件有關的物品,這些物品在宗教儀式中被視為神聖的。這些遺物可能包括骨骼、衣物、器具等,並且經常被信徒崇敬和膜拜。在一些宗教傳統中,這些聖物被認為具有特殊的靈性力量,能夠保護信徒或帶來祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂裡展出了聖人的聖物。

The church displayed the holy relics of the saint.

例句 2:

這些聖物吸引了大量朝聖者前來參觀。

These relics attracted many pilgrims to visit.

例句 3:

信徒們相信觸摸聖物可以帶來治癒。

The faithful believe that touching the holy relic can bring healing.

2:Sacred bone

用法:

指某些文化或宗教中被認為具有神聖意義的骨骼,通常與宗教儀式或祭祀活動有關。在某些文化中,這樣的骨骼可能被用來進行崇拜或作為祭品。它們常常被視為連接人類與神靈之間的媒介。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖的骨頭被供奉在寺廟中。

These sacred bones are enshrined in the temple.

例句 2:

祭司在儀式中使用了聖骨

The priest used the sacred bones in the ritual.

例句 3:

他們相信聖骨能夠保護村莊免受災難。

They believe the sacred bones can protect the village from disasters.

3:Saint's relic

用法:

特指與某位聖人有關的遺物,通常是骨骼或其他身體部分,這些遺物在宗教信仰中被視為神聖的象徵。聖人的遺物常常被保存在教堂或修道院中,並在特定的節日或儀式中公開展出,信徒會前來朝聖。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖人的遺物被安放在教堂的祭壇上。

The saint's relic is placed on the altar of the church.

例句 2:

信徒們在聖人的紀念日聚集在一起,朝聖聖物。

The faithful gather on the saint's feast day to venerate the relic.

例句 3:

這些聖人的遺物被認為具有神奇的力量。

These saint's relics are believed to have miraculous powers.

4:Divine remains

用法:

指與神聖存在或神職人員有關的遺骸,通常被視為具有特殊的靈性意義。在某些宗教中,這些遺骸可能會被特別供奉,並在儀式中受到尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖的遺骸被安放在特別的聖壇上。

The divine remains are placed on a special altar.

例句 2:

信徒們相信這些遺骸能夠帶來祝福。

The faithful believe that these divine remains can bring blessings.

例句 3:

祭司在儀式中小心翼翼地處理這些神聖的遺骸。

The priest carefully handled the divine remains during the ritual.