「無傷大雅」是一個成語，意指某事雖然有缺陷或不足，但不會造成重大影響或損害，通常用來形容小問題或小錯誤不會影響整體的情況。這個成語常用於安慰或減輕對某些瑕疵的重視，表示這些小問題不足以影響整體的價值或效果。
用於表達某件事情不值得過度擔心或重視，通常用來安撫他人，讓他們知道事情並不嚴重。在日常對話中，當有人對小錯誤感到焦慮時，可以用這個短語來減輕他們的擔憂。
例句 1：
我忘了帶筆，但這沒關係，無傷大雅。
I forgot to bring a pen, but it's no big deal.
例句 2：
你在報告中有幾個小錯誤，無傷大雅。
You have a few minor errors in your report, but it's no big deal.
例句 3：
即使有些小問題，整體表現仍然很好，無傷大雅。
Even with some minor issues, the overall performance is still great; it's no big deal.
用來指某件事情的瑕疵或缺陷不會對整體結果造成重大影響。這個短語常用於工作環境中，當某個項目遇到小問題時，可以用來表示這些問題不會影響最終的成果。
例句 1：
這份文件有幾個拼寫錯誤，但這只是小問題。
There are a few spelling errors in this document, but it's just a minor issue.
例句 2：
儘管有些小問題，我們仍然按時完成了項目。
Despite some minor issues, we completed the project on time.
例句 3：
這個設計有一些瑕疵，但這只是小問題，整體還是很棒的。
The design has some flaws, but it's just a minor issue; overall, it's great.
指的是不重要的事情，通常用來強調某件事情的微不足道，讓人不必為此煩惱。在討論中，當某個話題被認為不值得深入探討時，可以用這個短語來表示。
例句 1：
這只是個小問題，根本不值得擔心，完全是微不足道的事。
It's just a trivial matter, not worth worrying about at all.
例句 2：
我們可以忽略這些小細節，因為它們只是微不足道的事。
We can overlook these small details because they are just trivial matters.
例句 3：
這些小爭執都是微不足道的事，沒必要糾結。
These small arguments are trivial matters; there's no need to get hung up on them.
用於描述某件事情的影響不大，並不構成重大困擾或挑戰。這個短語適合用在需要安撫他人情緒的場合，讓他們知道事情還在可控範圍內。
例句 1：
雖然有點延遲，但這不是個嚴重的問題。
Although there's a bit of a delay, it's not a serious problem.
例句 2：
這些小失誤不會影響我們的計劃，根本不是個嚴重的問題。
These minor mistakes won't affect our plans; it's not a serious problem at all.
例句 3：
即使出現了一些小麻煩，這也不是個嚴重的問題。
Even if some minor troubles arise, it's not a serious problem.