新教會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新教會」通常指的是新興的宗教團體或基督教的某個分支,特別是那些在傳統教會之外成立的教會。這個詞可以用於描述新成立的教會組織,或是對於基督教信仰有新詮釋的團體。在某些情況下,它也可能指代一個特定的教會名稱或品牌。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new group for worship.
  2. A recent religious community.
  3. A modern place for believers.
  4. A recently established congregation.
  5. A fresh interpretation of faith.
  6. A newly formed religious organization.
  7. A contemporary church movement.
  8. A newly founded religious assembly.
  9. An innovative community of faith.
  10. A recently initiated congregation or religious body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New congregation

用法:

指新成立的教會或宗教團體,通常是由一群信徒組成,聚集在一起進行崇拜和信仰活動。這樣的團體可能會有自己的教義、儀式和活動,並且通常致力於吸引更多的信徒。新成立的教會通常會有熱情的信徒和創新的想法,旨在回應當代社會的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新教會吸引了許多年輕人參加。

This new congregation has attracted many young people.

例句 2:

他們的目標是建立一個包容性的新教會

Their goal is to establish an inclusive new congregation.

例句 3:

新教會的開幕儀式將於下週舉行。

The opening ceremony of the new congregation will be held next week.

2:New religious group

用法:

用於描述任何新成立的宗教組織,這些組織可能是基於不同的信仰體系或哲學。這個詞可以涵蓋各種宗教背景,並且通常代表著對傳統宗教的某種創新或挑戰。在當代社會中,許多新宗教團體出現,以回應人們對精神生活和社會問題的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新宗教團體在社區中快速成長。

This new religious group is rapidly growing in the community.

例句 2:

他們的信仰體系與傳統宗教有很大不同。

Their belief system is very different from traditional religions.

例句 3:

新宗教團體的信徒來自各行各業。

The followers of the new religious group come from various backgrounds.

3:New faith community

用法:

強調信徒之間的社區感和相互支持,通常是基於共同的信仰和價值觀。這樣的社區可能會舉辦各種活動,包括崇拜、社會服務和教育課程。新信仰社區的成員通常會積極參與社會和文化活動,以促進信仰的實踐和傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新信仰社區致力於幫助有需要的人。

This new faith community is dedicated to helping those in need.

例句 2:

他們的聚會非常熱鬧,吸引了許多家庭參加。

Their gatherings are very lively and attract many families.

例句 3:

新信仰社區的活動增強了彼此之間的聯繫。

The activities of the new faith community strengthen the bonds between members.

4:New church

用法:

通常指一個新的基督教教會,可能是由信徒自發組成的,或者是由某個宗派或組織支持成立的。新教會可能會有獨特的崇拜風格和教義,並且通常努力吸引新的會友。這些教會在當代社會中扮演著重要角色,特別是在年輕人和新移民中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的城市最近開了一間新教會

A new church has recently opened in our city.

例句 2:

這間新教會的牧師非常有魅力。

The pastor of this new church is very charismatic.

例句 3:

新教會的設立旨在滿足當地社區的需求。

The establishment of the new church aims to meet the needs of the local community.