粉絲團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粉絲團」是指一群對某個特定主題、人物、品牌或活動表現出熱情和支持的人的集合。這個詞通常用於社交媒體上,特別是指那些在平台上關注、喜愛並互動的群體。粉絲團可以是官方的,也可以是非官方的,並且常常會透過分享內容、參加活動或討論來表達他們的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who like something.
  2. A club for fans of a person or thing.
  3. A community that supports a specific person or brand.
  4. A gathering of people who admire someone or something.
  5. A collective of individuals who share enthusiasm for a celebrity or topic.
  6. A network of supporters who engage with content related to a public figure or interest.
  7. A group that connects over shared interests, often on social media.
  8. An organized group of enthusiasts who promote and discuss a specific subject.
  9. A community formed around a shared appreciation for a public figure, brand, or interest.
  10. A collective of individuals who actively engage with and support a particular artist, brand, or concept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fan club

用法:

通常由熱愛某位藝人、運動員或其他名人的人組成,目的是支持他們的事業,並與其他粉絲分享信息和活動。這些俱樂部可能會舉辦聚會、活動或線上討論,讓成員之間能夠互相交流,並加深對偶像的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這位歌手的粉絲團成員,經常參加他們的活動。

She is a member of the singer's fan club and often attends their events.

例句 2:

粉絲團會定期舉辦聚會,讓粉絲們互相認識。

The fan club regularly organizes meetups for fans to get to know each other.

例句 3:

他們的粉絲團在社交媒體上非常活躍。

Their fan club is very active on social media.

2:Support group

用法:

通常用於描述一群人聚集在一起,以支持彼此,特別是在面對困難或挑戰時。這些小組可以是正式的或非正式的,並且可以涵蓋各種主題,包括心理健康、疾病、或其他生活挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支持團體幫助成員克服各種挑戰。

This support group helps members overcome various challenges.

例句 2:

他們的支持團體為有共同經歷的人提供一個安全的空間。

Their support group provides a safe space for people with shared experiences.

例句 3:

我參加了一個支持團體,專門幫助那些面對失業的人。

I joined a support group specifically for people facing unemployment.

3:Community

用法:

指一群人因共同的興趣、目標或背景而聚集在一起。社區可以是地理上的,也可以是線上的,並且通常會透過活動、討論或其他形式的互動來促進成員之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區致力於推廣環保意識。

This community is dedicated to promoting environmental awareness.

例句 2:

他們的社區經常舉辦活動來增進彼此的了解。

Their community often holds events to enhance mutual understanding.

例句 3:

在線上社區中,人們可以分享他們的經驗和見解。

In online communities, people can share their experiences and insights.

4:Enthusiasts

用法:

指對某個特定主題或活動充滿熱情的人。這個詞可以用來形容各種興趣小組,如運動、音樂、藝術等,並且通常暗示著對該主題的深入了解和熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這些愛好者經常聚在一起分享他們的知識。

These enthusiasts often gather to share their knowledge.

例句 2:

他們是一群對攝影充滿熱情的愛好者。

They are a group of enthusiasts passionate about photography.

例句 3:

這個活動吸引了許多不同領域的愛好者。

The event attracted enthusiasts from various fields.