聖器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖器」這個詞通常指的是具有宗教或神聖意義的器具,特別是在某些宗教儀式中使用的物品。它可以用來形容那些被認為是神聖的、具有特殊力量或象徵意義的物品。這個詞在基督教、佛教等宗教中都有出現,通常與祭祀、儀式或宗教活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special object used in religious ceremonies.
  2. An important item for worship.
  3. A sacred item used in rituals.
  4. An object that holds spiritual significance.
  5. A revered item in religious practices.
  6. An item that symbolizes divine authority or presence.
  7. A ceremonial object believed to have holy properties.
  8. An object imbued with sacred significance, often used in worship.
  9. A revered artifact associated with religious rites and spiritual power.
  10. A consecrated item used in worship or religious ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred vessel

用法:

指的是在宗教儀式中使用的器具,通常被認為具有神聖性。這些器具可能用於儀式、祭祀或其他宗教活動,並且常常用來象徵神聖的存在或力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖器被視為神聖的器皿,只有祭司可以使用。

This sacred vessel is considered holy and can only be used by the priest.

例句 2:

儀式中使用的聖器代表著神的力量。

The sacred vessel used in the ceremony represents the power of the divine.

例句 3:

他們在儀式中小心翼翼地處理這些聖器

They handled these sacred vessels with great care during the ritual.

2:Holy object

用法:

用於指任何被認為具有神聖性或宗教意義的物品。這些物品通常在宗教活動中使用,並被信徒視為神聖的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這件聖物在社區中受到高度尊重。

This holy object is highly revered in the community.

例句 2:

信徒們會在祭拜時攜帶聖物。

Worshippers often carry holy objects during their prayers.

例句 3:

這個聖物被傳承了幾代人。

This holy object has been passed down for generations.

3:Religious artifact

用法:

指任何具有宗教意義的物品,通常與特定的信仰或文化有關。這些物品可能是藝術品、器具或其他形式的物件,並且通常在宗教儀式或慶典中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教文物展示了古代文化的信仰。

This religious artifact showcases the beliefs of ancient cultures.

例句 2:

博物館裡有許多珍貴的宗教文物。

The museum has many valuable religious artifacts.

例句 3:

他們在考古發掘中發現了一個重要的宗教文物。

They discovered an important religious artifact during the excavation.

4:Divine instrument

用法:

指任何被認為是神聖的、用於傳達或執行神聖意志的物品。這些器具通常在宗教儀式中使用,並且被視為神聖的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖的工具被用來進行祝福儀式。

This divine instrument is used for blessing ceremonies.

例句 2:

信徒相信這個神聖工具可以帶來神的庇佑。

The believers think this divine instrument can bring divine protection.

例句 3:

祭司使用這個神聖的工具來傳達神的旨意。

The priest uses this divine instrument to convey the will of the divine.