反英雄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反英雄」這個詞在中文中通常指的是一種角色或人物類型,這些角色在故事中不符合傳統英雄的標準,可能具有反叛、陰暗或複雜的特質。反英雄通常不具備典型的英雄特質,如高尚的道德觀或無私的行為,反而可能是自私、狡猾或有缺陷的角色,但他們的行為和故事情節往往引人入勝,並能引發觀眾的同情或共鳴。這種角色在文學、電影和電視劇中越來越受歡迎,因為他們展示了更真實和多面的角色特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character who is not a typical hero.
  2. A character with flaws and bad traits.
  3. A character who does not follow the rules.
  4. A character who may do bad things for good reasons.
  5. A character that challenges the idea of what a hero is.
  6. A character that embodies moral ambiguity and complexity.
  7. A character whose actions and motivations are often questionable.
  8. A character that operates outside traditional heroic norms.
  9. A character that reveals the darker side of heroism.
  10. A character that subverts traditional heroism and moral expectations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Antihero

用法:

這是最常見的對應詞,用來描述那些在行為上不符合傳統英雄標準的角色。反英雄可能會採取自私或不道德的行為,但他們的故事往往讓人同情或引起共鳴。這類角色通常在現代文學和電影中非常流行,因為他們展示了人性的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的主角是一位反英雄,他的行為引發了觀眾的討論。

The protagonist of the movie is an antihero whose actions sparked discussion among viewers.

例句 2:

許多反英雄角色都在道德的灰色地帶中掙扎。

Many antihero characters struggle in the gray areas of morality.

例句 3:

這本書中的反英雄角色讓我感到非常矛盾。

The antihero character in this book made me feel very conflicted.

2:Unheroic character

用法:

這個詞用來描述那些缺乏英雄特質的角色,通常是因為他們的行為或動機不符合傳統的英雄形象。這些角色可能會在故事中發揮重要作用,並且能夠引起觀眾的共鳴。

例句及翻譯:

例句 1:

這位角色是一個不英雄的角色,他的決定往往讓人失望。

This character is an unheroic character whose decisions often disappoint.

例句 2:

故事中的不英雄角色讓我思考了人性的複雜性。

The unheroic character in the story made me reflect on the complexity of human nature.

例句 3:

不英雄的角色通常更貼近現實生活中的人。

Unheroic characters are often closer to real-life individuals.

3:Darker hero

用法:

這個詞用來描述那些擁有英雄特質,但同時也展現出黑暗面或道德模糊的角色。他們可能會做出不道德的選擇,但這些選擇通常是為了更大的利益或正義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位角色是一位黑暗的英雄,他的行為讓人感到矛盾。

This character is a darker hero whose actions are contradictory.

例句 2:

許多漫畫中的黑暗英雄角色都在探索道德的邊界。

Many dark heroes in comics explore the boundaries of morality.

例句 3:

這部劇中的黑暗英雄角色吸引了大量觀眾。

The darker hero in this drama attracted a large audience.

4:Flawed protagonist

用法:

這個詞用來描述那些在故事中作為主角,但同時具有缺陷和缺點的角色。這些角色的缺陷使他們更具人性化,也讓故事更加引人入勝。

例句及翻譯:

例句 1:

這位有缺陷的主角讓整個故事更具深度。

The flawed protagonist added depth to the entire story.

例句 2:

有缺陷的主角在克服困難的過程中成長。

The flawed protagonist grows as they overcome challenges.

例句 3:

我喜歡這部電影中的有缺陷主角,他讓我感到共鳴。

I loved the flawed protagonist in this movie; he resonated with me.