「通牒」這個詞在中文中主要指的是正式的通知或文件，通常用於政府或官方機構之間的通信。它可以是指一種書面形式的通知，旨在傳達重要的信息或決策。通牒的內容通常涉及法律、政策或行政事務，並且具有法律效力。
通常指由政府或有權機構發出的正式法令或命令，具有法律效力。這種文件通常用於宣布新法律、政策或規範，並要求相關方遵守。
例句 1：
政府發布了一項新的法令，要求企業遵守環保規定。
The government issued a new decree requiring businesses to comply with environmental regulations.
例句 2：
這項法令對於改善公共安全至關重要。
This decree is crucial for improving public safety.
例句 3：
市長簽署了一項法令以促進社區發展。
The mayor signed a decree to promote community development.
指向公眾或特定人群發出的正式通知，通常用於告知某些事件、變更或要求。這種文件可以是公告、通告或其他形式的通知，目的是讓人們了解重要的信息。
例句 1：
公司發出了關於年會的通知。
The company issued a notice about the annual meeting.
例句 2：
請注意，所有的會議時間已經更改。
Please be informed that all meeting times have been changed.
例句 3：
這份通知包含了即將舉行的活動的詳細信息。
This notice contains details about the upcoming events.
用於傳達重要消息或信息的正式聲明，通常是公開的，旨在讓大眾或特定群體知曉某些事情。公告可以是口頭的或書面的，並且通常涉及活動、變更或決策。
例句 1：
校方發布了一項公告，關於即將舉行的校慶活動。
The school issued an announcement regarding the upcoming anniversary celebration.
例句 2：
這項公告通知了所有員工有關新政策的變更。
This announcement informed all employees about changes to the new policy.
例句 3：
政府的公告引起了媒體的廣泛關注。
The government's announcement attracted widespread media attention.
泛指任何形式的交流或信息傳遞，尤其是在正式或官方的背景下。這可以包括書面文件、口頭報告或其他形式的通知，通常涉及重要的決策或信息。
例句 1：
兩國之間的正式通信促進了外交關係的改善。
Formal communication between the two countries improved diplomatic relations.
例句 2：
我們需要加強內部通信以提高效率。
We need to enhance internal communication to improve efficiency.
例句 3：
這封信是雙方之間的重要通信。
This letter is an important communication between both parties.