不給予的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不給予」這個詞組的意思是拒絕提供某種東西或不允許某項要求。通常用於表達某種缺失或不足,或是某人或某機構不願意提供幫助、資源或支持的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not giving something.
  2. Refusing to provide help or items.
  3. Not allowing something to be received.
  4. Choosing not to supply or grant.
  5. Deciding against offering assistance or resources.
  6. Withholding support or items that are requested.
  7. Declining to provide something that is expected or needed.
  8. Refusing to allocate or distribute resources or help.
  9. A deliberate decision to not furnish or supply what is requested.
  10. A refusal to grant or deliver what someone seeks or needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Withhold

用法:

這個詞通常用於描述故意不給予或保留某物的行為。它可以用於法律、財務或個人關係中,表示某人選擇不提供應有的支持或資源。在商業環境中,可能會談到不支付款項或不提供必要的資料。在個人生活中,可能指的是不分享情感或不透露某些信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定不給予任何額外的資訊,保持沉默。

He decided to withhold any additional information and remain silent.

例句 2:

公司因為違約而決定不給予退款。

The company decided to withhold refunds due to a breach of contract.

例句 3:

她選擇不給予他任何支持,因為她對他的行為感到失望。

She chose to withhold any support from him because she was disappointed in his actions.

2:Deny

用法:

這個詞用於表示拒絕承認某事的存在或真實性,或是拒絕提供某物。通常帶有強烈的拒絕意味,可能涉及法律、道德或情感的層面。在法律上,某人可能會否認指控或責任。在日常生活中,可能指的是拒絕滿足他人的請求或要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他拒絕給予任何額外的幫助。

He denied any additional assistance.

例句 2:

她否認了有關她的指控。

She denied the allegations against her.

例句 3:

他拒絕給予我們進入會議室的許可。

He denied us permission to enter the meeting room.

3:Refuse

用法:

用於表示明確的拒絕或不願意提供某物。這個詞通常用於強調某種不願意的態度,無論是在工作、社交還是個人生活中。常見的情境包括拒絕工作請求、社交邀請或其他形式的請求。

例句及翻譯:

例句 1:

她拒絕給予任何建議,讓他自己去決定。

She refused to give any advice, letting him decide for himself.

例句 2:

他拒絕了我們的邀請,表示他已經有其他計劃。

He refused our invitation, stating he already had other plans.

例句 3:

他拒絕給予任何解釋,只是默默離開了。

He refused to provide any explanation and just left quietly.

4:Not provide

用法:

這個詞組直接表達了不供應或不提供某物的意思。通常用於描述某種期待或需求未被滿足的情況。在商業或服務行業中,可能會用於描述客戶未能獲得所需的商品或服務。生活中,也可以用於描述朋友或家人未能提供支持或幫助的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他們沒有給予我們所需的資料。

They did not provide us with the necessary information.

例句 2:

這家公司沒有給予客戶滿意的服務。

The company did not provide satisfactory service to the customers.

例句 3:

她沒有給予我任何幫助,讓我感到失望。

She did not provide me with any help, which made me feel disappointed.