年華的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年華」這個詞在中文中主要指的是年紀、青春或生命的時光,通常用來形容一個人的年齡或他們的青春歲月。它可以帶有懷舊的情感,表達對過去美好時光的回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time of youth.
  2. The period of life when someone is young.
  3. The years of being young.
  4. The stage of life characterized by youth.
  5. The time in life when one is at their prime.
  6. A phase in life marked by vitality and youthfulness.
  7. The span of years often associated with energy and potential.
  8. A period in life that signifies youth and its associated experiences.
  9. A temporal reference to the years of one's life, often reflecting on vitality and growth.
  10. The era of life that embodies youth, often filled with memories and aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Youth

用法:

通常指年輕的時期,特別是在青少年到二十幾歲之間的階段。這段時間常常被視為充滿活力、探索和成長的時期。人們在這個階段通常會經歷學習、建立友誼和追求夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

在年輕的時候,我們常常充滿夢想和希望。

In youth, we are often filled with dreams and hopes.

例句 2:

他在年輕時就展現出驚人的才華。

He showed remarkable talent in his youth.

例句 3:

年輕時的回憶總是讓人懷念。

Memories from youth always bring nostalgia.

2:Time of life

用法:

用來描述人生的某一階段,通常強調這段時間的特點或經歷。這個詞彙可以用來指代任何年齡段,但在談論年華時,通常指的是年輕的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這段人生的時光讓我學到了很多。

This time of life has taught me a lot.

例句 2:

在這個人生的階段,我們需要做出重要的決定。

At this stage of life, we need to make important decisions.

例句 3:

每一個人生的時期都有其獨特的挑戰和機會。

Every time of life has its unique challenges and opportunities.

3:Prime years

用法:

通常指一個人最具生產力和活力的年紀,這段時間被認為是實現目標和追求夢想的最佳時機。這個詞通常用於職業生涯或個人成長的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在職業生涯的黃金時期取得了巨大的成功。

He achieved great success during his prime years.

例句 2:

這是她的黃金歲月,充滿了成就和快樂。

These are her prime years, filled with achievements and joy.

例句 3:

我們應該好好利用這段黃金時期。

We should make the most of these prime years.

4:Years of youth

用法:

專指年輕的歲月,通常與活力、探索和新體驗相關聯。這段時間被視為人生中最充滿可能性的階段。

例句及翻譯:

例句 1:

在年輕的歲月裡,我們總是充滿了探索的好奇心。

In the years of youth, we are always filled with curiosity for exploration.

例句 2:

她回憶起年輕時的快樂時光。

She reminisced about the happy times in her youth.

例句 3:

年輕的歲月是我們建立人生基礎的重要時期。

The years of youth are crucial for building the foundation of our lives.