學期的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學期的」這個詞通常用來形容與學校或教育有關的時間段,特別是指一個學年的某個特定時間段。在台灣,學期通常分為上學期和下學期,每個學期的長度可能有所不同,通常包括上課、考試和假期等安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a part of the school year.
  2. Connected to a specific time in school.
  3. Referring to a period when students learn.
  4. A division of the academic calendar.
  5. A time frame for classes in education.
  6. A specific duration during which courses are taught.
  7. A defined segment of the academic schedule.
  8. A timeframe within an educational institution's calendar.
  9. A designated interval in the academic year for instruction and assessment.
  10. A term that describes a period in the educational cycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semester

用法:

這是指學校一年內的兩個主要學期之一,通常每個學期的長度約為六個月。大學和高中的課程通常分為兩個學期,並且每個學期會有不同的課程安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學期我選了三門課。

This semester, I enrolled in three courses.

例句 2:

學期末考試對於學生來說非常重要。

Final exams at the end of the semester are very important for students.

例句 3:

他在這個學期的表現非常優秀。

His performance this semester has been outstanding.

2:Term

用法:

這個詞通常用來描述學校的某個時間段,可能是學期、學季或學年的一部分。不同的學校可能會有不同的術語來描述這些時間段。

例句及翻譯:

例句 1:

學期開始時,學生會收到課程大綱。

At the beginning of the term, students receive the syllabus.

例句 2:

這個學期的假期安排已經公佈了。

The holiday schedule for this term has been announced.

例句 3:

他在這個學期的學習進步很大。

He has made great progress in his studies this term.

3:Academic period

用法:

這是指學校或教育機構內部定義的時間段,通常涉及課程的開始和結束。這個術語在高等教育中較為常見,用於描述學位課程的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個學術期間,我們將專注於實踐課程。

During this academic period, we will focus on practical courses.

例句 2:

學術期間的評估標準將於開學前公佈。

The assessment criteria for the academic period will be announced before the semester starts.

例句 3:

他在這個學術期間參加了多個研討會。

He attended several seminars during this academic period.