新書店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新書店」指的是剛開業或新成立的書店，通常提供各種書籍和相關商品，可能還會有一些獨特的特色或服務。新書店可能會吸引顧客的原因包括新書的上架、特別的促銷活動或獨特的環境設計。這類書店在社區中也可能成為文化交流的場所，舉辦簽書會、讀書會等活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that sells books and is new.
  2. A shop that just opened and has books.
  3. A recently opened store for buying books.
  4. A newly established bookstore offering a variety of books.
  5. A fresh bookshop that has just started its business.
  6. A newly launched retail space dedicated to selling literature and related products.
  7. A recently inaugurated establishment focused on the sale of books.
  8. A contemporary literary retail outlet that has recently commenced operations.
  9. A novel retail establishment specializing in the sale of books and literary materials.
  10. A recently opened venue for purchasing a diverse range of books.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New bookstore

用法：

指的是剛開張的書店，通常會有新書上架，並可能推出各種促銷活動以吸引顧客。新書店不僅提供書籍，還可能舉辦簽書會、讀書會等文化活動，成為社區的文化中心。

例句及翻譯：

例句 1：

這家新書店的開張吸引了許多書迷。

The opening of this new bookstore attracted many book lovers.

例句 2：

新書店裡有各種新書和特別的促銷活動。

The new bookstore has a variety of new books and special promotions.

例句 3：

我很期待參加這家新書店的簽書會。

I am looking forward to attending the book signing event at this new bookstore.

2：New bookshop

用法：

類似於新書店，這個詞通常用於描述剛開業的書店，可能會有不同於傳統書店的經營模式或商品選擇。新書店可能會專注於特定類型的書籍或提供獨特的閱讀體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這家新書店的設計非常現代化。

The design of this new bookshop is very modern.

例句 2：

我在這家新書店發現了一些很棒的書籍。

I found some great books in this new bookshop.

例句 3：

新書店的開業儀式吸引了許多當地居民。

The opening ceremony of the new bookshop attracted many local residents.

3：Fresh book store

用法：

這個詞強調書店的新穎性，可能指的是新開業的書店，或是有著新穎經營理念的書店。這類書店可能會提供獨特的書籍選擇或文化活動。

例句及翻譯：

例句 1：

這家新鮮的書店提供了許多獨特的書籍選擇。

This fresh book store offers many unique book selections.

例句 2：

我喜歡在這家新鮮的書店裡漫遊。

I enjoy browsing in this fresh book store.

例句 3：

他們的咖啡角落讓這家新鮮的書店更具吸引力。

Their coffee corner makes this fresh book store even more appealing.

4：Recent book retailer

用法：

這個詞強調書店的近期開業，通常指的是新興的書籍零售商，可能會有不同的經營理念或市場定位。

例句及翻譯：

例句 1：

這家最近的書籍零售商專注於獨立出版的書籍。

This recent book retailer focuses on independently published books.

例句 2：

我在這家最近的書籍零售商找到了一本很棒的小說。

I found a great novel at this recent book retailer.

例句 3：

最近的書籍零售商在社區中受到了熱烈的歡迎。

The recent book retailer has been warmly welcomed in the community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：