「啟動日」通常指的是某個計畫、項目或活動正式開始的日期。在商業或項目管理中，這個詞常用於表示一個新系統、產品或服務的啟用時間。它可以涵蓋各種情境，例如新產品上市的日子、專案的開工日或是政策實施的開始日期。
通常用於商業和市場行銷領域，指新產品或服務對外發布的日期。這個日期對於營銷活動和市場推廣策略至關重要，因為它標誌著產品可供消費者購買的時刻。對於公司而言，這一天往往伴隨著廣告、促銷和媒體報導，目的是引起消費者的注意並推動銷售。
例句 1：
我們的手機新產品的啟動日定在下個月。
The launch date for our new smartphone is set for next month.
例句 2：
他們在啟動日推出了多項促銷活動。
They launched several promotional activities on the launch date.
例句 3：
這個產品的啟動日吸引了大量媒體的關注。
The launch date for this product attracted significant media attention.
廣泛應用於各種情境，包括工作、學校和專案計畫，指明一個活動或任務開始的具體日期。在工作環境中，這可能是新員工的入職日；在學校裡，這可能是學期的開始；而在專案管理中，則是專案執行的起始日。
例句 1：
這個專案的啟動日是下週一。
The start date for this project is next Monday.
例句 2：
請確認你的報告在啟動日之前完成。
Please ensure your report is finished before the start date.
例句 3：
新學期的啟動日將在九月一日。
The start date for the new semester will be September 1st.
常用於正式或專業的語境中，特別是在專案管理或合約中，指明某項工作的正式開始時間。這個日期通常是在計劃階段確定的，並且會在文檔中明確列出，以便於跟蹤進度和管理時間表。
例句 1：
合約的啟動日已經確定為十月十五日。
The initiation date of the contract has been set for October 15th.
例句 2：
專案的啟動日對於進度控制至關重要。
The initiation date of the project is crucial for progress control.
例句 3：
請在啟動日之前提交所有必要的文件。
Please submit all necessary documents before the initiation date.
通常在正式或法律文件中使用，指某項活動或程序的開始。這個日期可能涉及法律合約、學校學期或其他正式的活動。它通常會在文件中明確列出，以確保所有相關方都了解何時開始。
例句 1：
合同的啟動日將在收到押金後開始。
The commencement date of the contract will begin upon receipt of the deposit.
例句 2：
學校的啟動日是每年九月的第一個星期一。
The commencement date for the school year is the first Monday of September each year.
例句 3：
所有的準備工作必須在啟動日之前完成。
All preparations must be completed before the commencement date.