木婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「木婚」是指結婚滿五年的紀念日。在這一天,夫妻通常會慶祝他們的婚姻,回顧過去的五年,並展望未來的生活。這個名稱來自於木材的象徵意義,木材代表著穩固和持久的關係。木婚是結婚週年慶祝的第一個重要里程碑之一,通常會有特別的慶祝活動,比如舉辦派對、送禮物或重溫結婚誓言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration of five years together.
  2. The anniversary of being married for five years.
  3. A special day to remember five years of marriage.
  4. A milestone in a marriage after five years.
  5. A significant anniversary that marks five years of a couple's life together.
  6. A celebration that honors the commitment made five years ago.
  7. An occasion to reflect on the journey of marriage after five years.
  8. A commemorative event marking five years of marital union.
  9. An observance of the completion of five years of a marital partnership.
  10. A notable anniversary that signifies five years of shared life and commitment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wood Wedding

用法:

這是對於結婚五周年的非正式稱呼,強調了這個里程碑的特殊性。木婚的慶祝活動可能包括夫妻之間的浪漫晚餐或小型聚會,以表達對彼此的愛與感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在我們的木婚紀念日舉行一個小派對。

We plan to have a small party for our wood wedding anniversary.

例句 2:

這對夫妻在他們的木婚紀念日交換了木製的禮物。

The couple exchanged wooden gifts on their wood wedding anniversary.

例句 3:

他們的木婚紀念日是一次回顧和慶祝的好機會。

Their wood wedding anniversary is a great opportunity to reflect and celebrate.

2:Fifth Anniversary

用法:

這個詞通常用來描述結婚五周年的慶祝,夫妻會在這一天回顧過去的五年,並展望未來。慶祝方式可能包括旅行、聚會或特別的約會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的第五個結婚紀念日即將來臨,我們計劃去旅行。

Our fifth wedding anniversary is coming up, and we plan to travel.

例句 2:

在他們的第五個結婚紀念日,他們重溫了結婚誓言。

On their fifth anniversary, they renewed their wedding vows.

例句 3:

第五個結婚紀念日是一個值得慶祝的特殊時刻。

The fifth wedding anniversary is a special moment worth celebrating.

3:Wooden Anniversary

用法:

這是對於結婚五周年的正式稱呼,因為木材象徵著穩固和持久的關係。夫妻通常會選擇木製的禮物來慶祝這個特殊的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了一對木製的雕刻作為木婚的禮物。

They chose a pair of wooden carvings as gifts for their wooden anniversary.

例句 2:

木婚是夫妻之間表達愛意的好機會。

The wooden anniversary is a great opportunity for couples to express their love.

例句 3:

木婚紀念日,他們一起去了一個浪漫的木屋度假。

For their wooden anniversary, they went to a romantic cabin retreat.