凹坑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凹坑」指的是表面上凹下去的地方,通常是由於外力造成的損傷或缺陷。這個詞可以用來描述物體表面的凹陷,像是車身上的凹坑、牆壁上的凹陷,或是地面上的小坑洞。它可以是自然形成的,也可以是人為造成的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dent or hollow spot.
  2. A place that is lower than the surrounding area.
  3. A damaged area that is pushed in.
  4. An indentation or a hollow area on a surface.
  5. A depression in a surface, often caused by impact.
  6. A concave area on a surface, typically resulting from pressure or impact.
  7. A recess or hollow that disrupts the smoothness of a surface.
  8. A localized depression on a surface, often indicating wear or damage.
  9. A structural defect characterized by a concave region resulting from external force.
  10. A sunken area on a surface that often indicates damage or wear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dent

用法:

通常用於描述物體表面因碰撞或壓力而形成的凹陷。這個詞經常用來形容汽車、家具或其他物品的外觀損壞。它可以是小的,也可以是大的,並且對物品的外觀有明顯影響。

例句及翻譯:

例句 1:

車子的側面有一個明顯的凹坑

There is a noticeable dent on the side of the car.

例句 2:

他試圖用熱水來修復那個凹坑

He tried to fix the dent with hot water.

例句 3:

這個凹坑會影響車子的價值。

This dent will affect the car's value.

2:Dimple

用法:

通常指的是小而淺的凹陷,常見於皮膚或物體表面。這個詞常用於形容臉頰上的小凹陷,或是某些物品表面的小凹陷。與凹坑相比,凹痕通常較小且不那麼明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容中帶著可愛的酒窩。

Her smile has cute dimples.

例句 2:

這顆球上有幾個小凹痕。

There are a few small dimples on the ball.

例句 3:

他的臉上有一個小凹痕。

He has a small dimple on his cheek.

3:Dip

用法:

這個詞可以用來描述表面上的小凹陷,通常是相對於周圍的高度而言。它可以用於描述地形的變化,或是物體表面的不平整。在某些情況下,dip 也可以指液體的凹陷或下沉。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地中間有一個小凹陷。

There is a small dip in the middle of the land.

例句 2:

這個杯子有一個明顯的凹陷。

This cup has a noticeable dip.

例句 3:

我們在山坡上發現了一個小凹陷。

We found a small dip on the hillside.

4:Indention

用法:

用於描述物體表面上凹進去的部分,通常是因為壓力或碰撞。這個詞通常用來強調凹陷的形狀或特徵,並且常見於描述書籍、文件或其他平面物體的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面上有一個明顯的凹痕。

There is a noticeable indention on the cover of the book.

例句 2:

文件上有一個小凹陷,可能是因為重物壓過。

There is a small indention on the document, probably from a heavy object.

例句 3:

他在桌子上發現了一個凹陷。

He found an indention on the table.