學年的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學年的」這個詞在中文中主要指的是與學校或教育機構的學習期間相關的事物。通常用來形容某一特定的學習年度，這段時間通常包括一系列的課程、活動和評估。學年通常從某個月份開始，並在另一個月份結束，這取決於學校的安排和地區的教育系統。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when students go to school.
  2. The period of study in a school.
  3. The academic year for students.
  4. The duration of classes and learning.
  5. The time frame for educational activities.
  6. The structured period of education for students.
  7. A defined period for academic instruction.
  8. A yearly cycle of education and learning.
  9. A designated timeframe for educational curriculum and activities.
  10. The annual schedule for students' education.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Academic year

用法：

通常指高等教育機構的學習期間，包含了一系列的課程和考試。這個時期通常從秋季開始，持續到翌年春季或夏季。在大學或專科學校中，學年可能會分為學期或學季，每個學期都有自己的課程安排和評估標準。

例句及翻譯：

例句 1：

這所大學的學年從九月開始，到次年的六月結束。

The academic year at this university starts in September and ends in June.

例句 2：

他計劃在這個學年修習更多的選修課。

He plans to take more elective courses this academic year.

例句 3：

學生們在學年結束時會有期末考試。

Students have final exams at the end of the academic year.

2：School year

用法：

通常指中小學的學習年度，包含了學期、假期和學校活動。這段期間通常從每年的八月或九月開始，到翌年的五月或六月結束，具體時間依學校的安排而定。學校年內會有寒假、暑假和各種學校活動，如運動會、音樂會等。

例句及翻譯：

例句 1：

這所學校的學年從八月開始，到六月結束。

The school year at this school starts in August and ends in June.

例句 2：

學生們期待著學年的暑假。

Students look forward to the summer break during the school year.

例句 3：

每年的學年結束時，學校會舉辦畢業典禮。

At the end of each school year, the school holds a graduation ceremony.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：