引的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引」這個字在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 引導或帶領:指引導某人或某事物的方向或行動。例如:「他引導我們走到正確的路上。」 引用或參考:指從某個來源提取或使用資訊。例如:「在報告中引述了多位專家的意見。」 引起或造成:指導致某種情況或反應的發生。例如:「這個事件引起了廣泛的關注。」 引發或啟發:指促使某種想法或行動的產生。例如:「這本書引發了我對歷史的興趣。」 總體來說,「引」這個字在不同的上下文中可以有多種不同的用法,通常與指引、引用或引起某種狀態有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lead or guide someone.
  2. To pull or draw something.
  3. To refer to something or quote it.
  4. To cause something to happen.
  5. To inspire or provoke a thought or action.
  6. To bring about a reaction or response.
  7. To attract attention or interest.
  8. To invoke or elicit a particular feeling or idea.
  9. To reference or cite a source in a discussion.
  10. To direct or lead attention toward a subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead

用法:

用於指引或帶領某人或某事,通常在一個過程中提供方向或支持。在工作環境中,領導者會引導團隊達成目標。教育環境中,老師會引導學生學習新知識。在日常生活中,人們也會引導朋友或家人做決定或選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中負責導團隊。

He is responsible for leading the team in this project.

例句 2:

這位導遊導我們參觀了城市的名勝。

The tour guide led us to the city's attractions.

例句 3:

她的經驗幫助導我們的決策。

Her experience helped lead our decision-making.

2:Guide

用法:

通常指提供指導或建議,幫助某人找到正確的方向或做出正確的選擇。在教育中,老師會指導學生學習。在旅遊中,導遊會引導遊客探索新地點。在工作中,經理會指導員工完成任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了許多有用的指導。

This book provides a lot of useful guidance.

例句 2:

他作為導師,指導學生進行研究。

He guides students in conducting research as a mentor.

例句 3:

這個網站可以幫助你找到合適的職位。

This website can guide you to find suitable job positions.

3:Attract

用法:

用於描述某事物吸引注意力或興趣的能力。這可以是人、物品或事件的特質,能夠引起他人的關注。在市場營銷中,產品設計常常旨在吸引消費者的目光。在社會活動中,某些事件會吸引大量人群參加。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動吸了很多年輕人的參加。

This event attracted many young people.

例句 2:

她的演講吸了觀眾的注意。

Her speech attracted the audience's attention.

例句 3:

這個展覽的藝術作品非常吸人。

The artworks in this exhibition are very attractive.

4:Quote

用法:

用於引用或參考某人的話語或文字,通常在學術或正式的場合中使用。引用可以用來支持論點或提供證據。在寫作中,作者常常會引用專家的觀點來增強說服力。

例句及翻譯:

例句 1:

在論文中用了多位學者的研究結果。

The paper quotes several scholars' research findings.

例句 2:

用了一句名人的話來強調自己的觀點。

He quoted a famous person's words to emphasize his point.

例句 3:

在會議中,專家用了最新的數據。

The expert quoted the latest data during the meeting.