長袍式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長袍式」通常指的是一種服裝樣式,特別是長袍,這是一種在中國和其他亞洲文化中常見的傳統服裝。這種服裝通常是長而寬鬆的,適合於正式場合或傳統儀式。長袍式的衣服可以有不同的設計和裝飾,並且在不同的文化中有不同的名稱和樣式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of long clothing.
  2. A long garment worn by people.
  3. A traditional outfit that is long and flowing.
  4. A style of clothing that is long and often formal.
  5. A long robe often associated with traditional ceremonies.
  6. A specific style of traditional clothing characterized by its length and design.
  7. A garment that is typically long, often worn in formal or ceremonial contexts.
  8. A long, flowing garment that is often used in cultural or traditional settings.
  9. A type of attire characterized by its elongated form, often linked to cultural or ceremonial practices.
  10. A traditional long robe that reflects cultural heritage and is often worn during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robe

用法:

通常指一種長且寬鬆的服裝,常見於宗教儀式或正式場合。它可以是多種材質製作的,並且在不同文化中有各自的風格和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件華麗的長袍參加婚禮。

He wore a magnificent robe to the wedding.

例句 2:

這件長袍是由絲綢製成的,非常輕盈。

This robe is made of silk and is very lightweight.

例句 3:

她的長袍上有精美的刺繡。

Her robe has exquisite embroidery.

2:Gown

用法:

通常指女性在正式場合穿著的長裙或長袍,常見於晚會、婚禮或其他正式活動中。它通常設計精美,並且可能使用高檔材料。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件優雅的晚禮服。

She wore an elegant evening gown.

例句 2:

這件長袍在時尚界非常受歡迎。

This gown is very popular in the fashion industry.

例句 3:

她的婚紗是一件美麗的長袍。

Her wedding dress is a beautiful gown.

3:Long coat

用法:

指一種長款外套,通常用於保暖或作為時尚配件,適合於多種場合。它的設計可以是正式或休閒的,並且有各種材料可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件長外套在冬天非常保暖。

This long coat is very warm in winter.

例句 2:

她的長外套看起來非常時尚。

Her long coat looks very stylish.

例句 3:

我喜歡這件長外套的顏色。

I love the color of this long coat.

4:Traditional dress

用法:

指特定文化或地區的傳統服裝,通常在節慶、婚禮或其他重要場合中穿著。這些服裝通常具有獨特的設計和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在節慶期間,人們會穿著傳統服裝。

During the festival, people wear traditional dress.

例句 2:

她的傳統服裝展示了她的文化背景。

Her traditional dress showcases her cultural background.

例句 3:

這件傳統服裝是由當地工匠手工製作的。

This traditional dress is handmade by local artisans.