結婚日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結婚日」是指兩個人正式結為夫妻的日期,通常這一天會被視為特別的紀念日。在許多文化中,結婚日會有特別的慶祝活動,如婚禮、宴會等。這一天標誌著兩人開始共同生活的旅程,並且在未來的每一年,夫妻會慶祝這個日子以紀念他們的愛情和承諾。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day you get married.
  2. The special day when two people become a couple.
  3. The date that marks a wedding ceremony.
  4. The anniversary of a marriage.
  5. A significant day for a couple celebrating their union.
  6. A day commemorating the legal and social union of two individuals.
  7. A day that symbolizes the commitment between partners.
  8. The date that represents the beginning of a marital relationship.
  9. A pivotal moment in a couple's life that is celebrated annually.
  10. The anniversary of when two people pledged their lives to each other.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding Anniversary

用法:

指結婚後每年慶祝的日子,通常夫妻會一起慶祝以重溫他們的婚禮和愛情。這一天可能會有特別的活動,如晚餐、旅行或送禮,以表達對彼此的愛和感激。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的結婚紀念日快到了,我們計劃去旅行。

Our wedding anniversary is coming up, and we plan to go on a trip.

例句 2:

今年我們慶祝十周年結婚紀念日。

This year we are celebrating our tenth wedding anniversary.

例句 3:

他們在結婚紀念日交換了禮物。

They exchanged gifts on their wedding anniversary.

2:Marriage Date

用法:

指兩人正式結為夫妻的具體日期,通常在婚禮邀請函或結婚證書上會顯示這個日期。這個日期對於夫妻來說具有重要的意義,因為它標誌著他們共同生活的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的結婚日期是六月十五日。

Their marriage date is June 15th.

例句 2:

在結婚證書上可以找到結婚日期。

The marriage date can be found on the marriage certificate.

例句 3:

她總是記得他們的結婚日期。

She always remembers their marriage date.

3:Wedding Day

用法:

特指舉行婚禮的那一天,通常伴隨著盛大的慶祝活動。這一天是夫妻最重要的日子之一,親友會參加慶祝,並見證他們的誓言。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮那天非常美麗。

Their wedding day was very beautiful.

例句 2:

我希望我的婚禮那天晴天。

I hope it will be sunny on my wedding day.

例句 3:

她在婚禮那天穿著一件美麗的白色禮服。

She wore a beautiful white dress on her wedding day.

4:Nuptial Date

用法:

這是一個較為正式的用語,通常在法律或正式文件中使用,指的是結婚的具體日期。這個日期通常會在結婚證書上顯示,並且對於法律和個人意義上都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在結婚證書上,婚姻日期被稱為結婚日期。

On the marriage certificate, the nuptial date is referred to as the marriage date.

例句 2:

他們的結婚日期在法律文件中有明確記載。

Their nuptial date is clearly stated in the legal documents.

例句 3:

這個文件需要包含結婚日期。

This document needs to include the nuptial date.