學術袍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學術袍」是指在學術場合中穿著的特定服裝,通常由學位授予機構或學術機構規定。這種服裝通常用於畢業典禮、學術會議或其他正式的學術活動。學術袍的顏色和設計通常代表著不同的學位或學科,並且可能包含學校的標識或徽章。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special dress for school ceremonies.
  2. A robe worn at graduation.
  3. A formal outfit for academic events.
  4. A gown that represents an academic achievement.
  5. A ceremonial outfit worn by graduates during formal events.
  6. A distinctive garment worn during academic ceremonies to signify educational attainment.
  7. An official attire worn during academic celebrations, often symbolizing the wearer's academic status.
  8. A formal dress that signifies scholarly achievements, typically worn at graduation or academic gatherings.
  9. A ceremonial garment utilized in academic settings to denote the wearer's educational qualifications and institutional affiliation.
  10. A traditional outfit worn during academic ceremonies that reflects the wearer's degree and institution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academic gown

用法:

學術袍的另一種稱呼,通常指在學術儀式中穿著的正式服裝。這種服裝通常具有特定的顏色和樣式,代表著不同的學位或學科。學術袍的設計可能因國家和學校而異,但通常包括長袍和帽子,並且在正式的學術活動中是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在畢業典禮上穿著學術袍

He wore an academic gown at the graduation ceremony.

例句 2:

學校要求所有畢業生在典禮上穿著學術袍

The school requires all graduates to wear academic gowns during the ceremony.

例句 3:

她的學術袍上有她學校的徽章。

Her academic gown has her school's emblem on it.

2:Graduation robe

用法:

特別指畢業典禮上穿的袍子,通常由學位授予機構提供或規定。這種袍子通常是正式的,並且可能會根據學位的不同而有不同的顏色和設計。它象徵著學生的成就和學術地位。

例句及翻譯:

例句 1:

每位畢業生都必須穿著畢業袍。

Every graduate must wear a graduation robe.

例句 2:

她的畢業袍是藍色的,代表她的學位。

Her graduation robe is blue, representing her degree.

例句 3:

畢業袍的設計在不同學校之間會有所不同。

The design of graduation robes varies between different schools.

3:Scholarly robe

用法:

這個詞強調袍子在學術環境中的正式性和象徵意義,通常用於描述那些在學術場合中穿著的服裝。學術袍的顏色和樣式通常反映了穿著者的學術成就和所屬學科。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學術會議上穿著學術袍

He wore a scholarly robe at the academic conference.

例句 2:

學術袍象徵著知識和學術成就。

The scholarly robe symbolizes knowledge and academic achievement.

例句 3:

參加這次會議的學者都穿著學術袍

All the scholars attending the conference wore scholarly robes.

4:Commencement gown

用法:

通常用於指畢業典禮上穿著的袍子,特別是在美國等地。這種袍子不僅是畢業生的標誌,也是學校傳統的一部分,象徵著學術的里程碑。

例句及翻譯:

例句 1:

她在畢業典禮上穿著典禮袍。

She wore a commencement gown at the graduation ceremony.

例句 2:

典禮袍的顏色通常與學位有關。

The color of the commencement gown is usually related to the degree.

例句 3:

每位參加畢業典禮的學生都需穿著典禮袍。

Every student attending the graduation ceremony is required to wear a commencement gown.