銀婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銀婚」是指結婚25周年的慶祝,這個詞源於西方的傳統,通常會用銀器或銀飾來象徵這段持久的婚姻。銀婚是一個重要的里程碑,通常會有家人和朋友的慶祝活動,來表達對夫妻二人共同生活的祝福和感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration for 25 years of marriage.
  2. A special anniversary after being married for a long time.
  3. A milestone that happens after 25 years of being together.
  4. A significant event that marks a quarter-century of marriage.
  5. An occasion to celebrate a long-lasting partnership of 25 years.
  6. A commemorative event honoring a couple's enduring union after 25 years.
  7. A celebration recognizing the commitment and love shared over a quarter-century.
  8. A milestone celebration that acknowledges the strength and longevity of a marital bond.
  9. A ceremonial observance that celebrates the 25th anniversary of a marital relationship.
  10. A significant anniversary that represents a couple's 25 years of marriage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silver Wedding Anniversary

用法:

這是指結婚25周年的慶祝,通常會舉行聚會或宴會來慶祝這一特殊的日子。這個慶祝活動通常會包括家人和朋友的參與,並且可能會有特別的禮物或祝福來表達對夫妻的愛和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的銀婚紀念日聚會非常盛大,親朋好友都來慶祝。

Their silver wedding anniversary party was grand, with friends and family coming to celebrate.

例句 2:

銀婚的慶祝中,夫妻互贈銀器作為紀念。

During the silver wedding celebration, the couple exchanged silver gifts as a memento.

例句 3:

這對夫妻在銀婚的時候回顧了他們25年的共同生活。

The couple reflected on their 25 years together during their silver wedding anniversary.

2:25th Anniversary

用法:

這是指結婚25周年的慶祝活動,通常會以特別的方式來紀念這個里程碑。這種慶祝活動可能會包括家庭聚會、旅行或特別的禮物。人們通常會用這個機會來回顧他們的婚姻生活,並感謝彼此的陪伴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在25周年時去旅行,慶祝他們的愛情。

They plan to travel for their 25th anniversary to celebrate their love.

例句 2:

這對夫妻在25周年的時候舉辦了一個小型的家庭聚會。

The couple held a small family gathering for their 25th anniversary.

例句 3:

她為他的25周年紀念準備了一份特別的驚喜。

She prepared a special surprise for his 25th anniversary.