「長待」這個詞在中文中通常指的是長時間的等待或停留。它可以用來形容人們在某個地方或情境中停留的時間過長，或是在某件事情上等待的時間過長。這個詞常常帶有一種無奈或疲憊的感覺，暗示著期待或希望的事情尚未發生。
用來形容等待的時間非常長，通常帶有一些不耐煩或焦急的情緒。在日常生活中，人們可能會因為交通、服務或其他原因而經歷長時間的等待。這個表達常用於描述不理想的情況，讓人感到焦慮或不安。
例句 1：
我們在機場的長等待讓我們感到疲憊不堪。
The long wait at the airport left us feeling exhausted.
例句 2：
他因為長時間的等待而感到非常不耐煩。
He felt very impatient due to the long wait.
例句 3：
這個項目的長等待讓所有人都感到沮喪。
The long wait for this project made everyone feel frustrated.
通常用於描述在某個地方待的時間超過預期，可能是因為某種原因導致的延遲。這個表達可以用於旅行、工作或其他活動中，表示時間的延長。
例句 1：
由於壞天氣，我們的旅行變成了延長的停留。
Due to bad weather, our trip turned into an extended stay.
例句 2：
他因為工作需要而不得不進行延長的停留。
He had to make an extended stay due to work requirements.
例句 3：
這次的延長停留讓我有更多時間探索這個城市。
This extended stay gave me more time to explore the city.
強調等待的時間過長，通常用於描述一些需要耐心的情況，如醫院的排隊等候、公共交通的延誤等。這個表達常用於正式或書面語言中。
例句 1：
病人因為醫生的延長等待而感到焦慮。
Patients feel anxious due to the prolonged waiting for the doctor.
例句 2：
這次的延長等待讓我們的計劃受到影響。
The prolonged waiting affected our plans.
例句 3：
在這種延長等待中，大家都顯得不耐煩。
Everyone seemed impatient during this prolonged waiting.
通常用來形容某種情況或情感持續存在，可能是因為不願意離開或無法離開。這個詞可以用於描述一種持久的狀態，讓人感到無奈或不安。
例句 1：
他在那裡徘徊，似乎對離開有些猶豫。
He lingered there, seeming hesitant to leave.
例句 2：
這種情感在我心中持續不去，讓我感到困擾。
This feeling lingers in my heart, troubling me.
例句 3：
她在咖啡店裡逗留，享受著這種悠閒的時光。
She lingered in the café, enjoying the leisurely time.