seafarer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海員」是指在船舶上工作的人,包括船員、船長、工程師等,負責船舶的操作、維護和管理。海員通常需要具備專業的海事知識和技能,並且經常在海上工作,面臨各種挑戰和風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works on a ship.
  2. Someone who travels and works at sea.
  3. A worker on a boat or ship.
  4. A person employed on a vessel.
  5. An individual who operates or manages a ship.
  6. A professional who navigates or maintains ships.
  7. A skilled worker involved in maritime operations.
  8. A crew member responsible for various tasks on a maritime vessel.
  9. A maritime professional engaged in the shipping industry.
  10. A person who serves on a ship, performing duties related to navigation, cargo handling, or maintenance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mariner

用法:

這個詞通常用來強調在海上航行的專業性,特別是在航海和導航方面的專業知識。海員或水手通常需要接受專業訓練,以確保船舶安全航行。這個詞在法律和海事文獻中經常出現,指代那些在海上工作的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位海員在航行過程中表現出色。

The mariner demonstrated excellent skills during the voyage.

例句 2:

所有的海員都必須接受安全訓練。

All mariners must undergo safety training.

例句 3:

這艘船的船長是一位經驗豐富的海員。

The captain of the ship is an experienced mariner.

2:Sailor

用法:

通常指在船上工作的人,特別是那些從事航行、操作和維護船舶的職業。這個詞通常用於描述水手的日常工作和生活,包括在船上生活的挑戰和經歷。這個詞也可以用來形容對海洋生活的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他從小就夢想成為一名水手。

He dreamed of becoming a sailor since he was a child.

例句 2:

這位水手在暴風雨中堅持工作。

The sailor continued to work during the storm.

例句 3:

水手的生活充滿了冒險和挑戰。

A sailor's life is full of adventures and challenges.

3:Crew member

用法:

這個詞用於描述在船上工作的所有人,包括船長、機械師和其他各類工作人員。它強調了團隊合作的重要性,因為船上的每個人都對船的運行和安全負有責任。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的船員都是這艘船的關鍵部分。

All crew members are a vital part of the ship.

例句 2:

每位船員都必須遵循安全規則。

Each crew member must follow safety regulations.

例句 3:

這艘船的船員來自不同的國家。

The crew members of the ship come from different countries.

4:Seaman

用法:

這個詞通常用於正式或法律文件中,指任何在船上工作的專業人員。它可以包括各類職位,從船長到普通水手,強調他們在海上工作的專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位海員在海上工作了十多年。

The seaman has worked at sea for over ten years.

例句 2:

許多海員需要定期進行健康檢查。

Many seamen are required to undergo regular health checks.

例句 3:

法律上,海員享有特定的權益和保障。

Legally, seamen have specific rights and protections.