「文化同化」是指不同文化之間的互動過程中，某一文化逐漸吸收或融合另一文化的特徵，最終使得兩者之間的文化差異變得不再明顯。這個過程可能涉及語言、習俗、價值觀、行為模式等方面的變化，通常發生在移民、殖民或全球化的背景下。文化同化可以是自願的，也可以是強迫的，並且可能會導致原有文化的消失或變形。
指的是一個文化群體的成員逐漸接受並融入另一個文化的過程，通常伴隨著語言、習俗和價值觀的改變。這一過程可能會導致原有文化的特徵減弱，甚至消失。在歷史上，這種現象常見於殖民地時期，當地文化受到外來文化的影響而發生變化。
例句 1：
移民社區經歷了文化同化的過程，逐漸融入主流社會。
The immigrant community has gone through cultural assimilation, gradually integrating into mainstream society.
例句 2：
這部電影探討了文化同化對於原住民社區的影響。
The film explores the impact of cultural assimilation on indigenous communities.
例句 3：
在這個城市裡，許多外來文化都經歷了文化同化。
Many foreign cultures have undergone cultural assimilation in this city.
涉及不同文化之間的互動與融合，通常強調相互尊重和學習。這一過程可能促進社會的和諧與理解，讓不同文化之間能夠共存並互相影響。
例句 1：
文化整合可以促進不同族群之間的理解與合作。
Cultural integration can promote understanding and cooperation between different ethnic groups.
例句 2：
這個計畫旨在促進文化整合，鼓勵各族群交流。
This program aims to promote cultural integration and encourage interaction among various ethnic groups.
例句 3：
社區活動有助於文化整合，讓人們更好地了解彼此的傳統。
Community activities help with cultural integration, allowing people to better understand each other's traditions.
指的是個體或群體在接觸新文化時，為了適應新環境而進行的調整過程。這通常包括學習新語言、了解當地習俗等，以便更好地融入新文化。
例句 1：
在新的國家生活時，文化適應是非常重要的。
Cultural adaptation is very important when living in a new country.
例句 2：
他們在適應當地文化的過程中，經歷了文化適應的挑戰。
They faced challenges of cultural adaptation while adjusting to the local culture.
例句 3：
文化適應幫助移民更容易融入新社會。
Cultural adaptation helps immigrants integrate more easily into the new society.