無薪的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無薪的」這個詞通常用來形容某種工作或職位不提供薪水或報酬的情況。這個詞常見於志願者工作、實習或某些特殊的工作安排中。它可以指代那些雖然需要投入時間和精力,但並不會獲得金錢報酬的工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. No payment for work.
  2. Work that doesn’t earn money.
  3. A job without a salary.
  4. Work that is unpaid.
  5. A position that does not provide financial compensation.
  6. An arrangement where no monetary reward is given.
  7. A role that lacks financial remuneration.
  8. A commitment or position without a paycheck.
  9. An engagement that does not offer financial compensation.
  10. A role or task that is undertaken without receiving any form of payment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpaid

用法:

這個詞通常用於描述那些不提供薪水的工作,尤其是在實習、志願服務或某些社會服務領域中。它可以指代需要時間和努力,但沒有金錢回報的工作。許多學生在學習期間會選擇無薪的實習,以獲取經驗和技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作是無薪的,但可以獲得寶貴的經驗。

This job is unpaid, but you can gain valuable experience.

例句 2:

他選擇了無薪的實習,以便在未來找到更好的工作。

He chose an unpaid internship to improve his job prospects.

例句 3:

許多無薪的工作可以幫助你建立人脈。

Many unpaid positions can help you build connections.

2:Voluntary

用法:

這個詞通常指那些自願參加的工作,通常不會獲得金錢報酬。它常見於非營利組織、社區服務或慈善活動中。參加這類工作的人通常是出於熱情或對某個事業的支持,而不是為了賺取薪水。

例句及翻譯:

例句 1:

她在當地的動物收容所做志願者,這是一份無薪的工作。

She volunteers at the local animal shelter, which is a voluntary position.

例句 2:

這項志願工作讓他有機會幫助社區。

This voluntary work gives him a chance to help the community.

例句 3:

許多人選擇參加志願活動來回饋社會。

Many people choose to engage in voluntary activities to give back to society.

3:Non-paying

用法:

這個詞用來描述那些不提供金錢報酬的工作或服務。它可以用於各種情境,包括社會服務、實習等。這類工作通常強調經驗的獲得或社會貢獻,而不是金錢的回報。

例句及翻譯:

例句 1:

這個非付費的職位讓他獲得了許多實用的技能。

This non-paying position allowed him to acquire many practical skills.

例句 2:

雖然這是一份不付費的工作,但我仍然很享受這個過程。

Even though this is a non-paying job, I still enjoy the process.

例句 3:

許多非付費的工作提供了良好的學習機會。

Many non-paying jobs offer great learning opportunities.

4:Pro bono

用法:

這個詞源自拉丁文,通常用於法律或專業服務中,指那些免費提供的服務。雖然這個詞常用於法律領域,但也可以應用於其他專業服務中。這類服務通常是為了幫助那些無法支付費用的人或社區。

例句及翻譯:

例句 1:

律師為社區提供無償法律服務,這被稱為 pro bono 工作。

Lawyers provide free legal services to the community, which is called pro bono work.

例句 2:

他為非營利組織提供了 pro bono 的設計服務。

He provided pro bono design services for a nonprofit organization.

例句 3:

許多專業人士選擇進行 pro bono 工作,以回饋社會。

Many professionals choose to do pro bono work to give back to society.