跨世代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨世代」這個詞通常用來形容不同世代之間的交流、互動或影響。它可以指涉及不同年齡層或世代的人們之間的合作、理解和傳承。這個詞在社會學、教育、科技和文化等領域中經常被提及,尤其是在探討如何促進各世代之間的合作與共融時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Across different ages.
  2. Between different generations.
  3. Involving people from different age groups.
  4. Interaction between younger and older people.
  5. Bridging the gap between different age groups.
  6. Encouraging communication and understanding across age differences.
  7. Promoting collaboration and exchange of ideas between generations.
  8. Facilitating relationships and dialogues among diverse age cohorts.
  9. Creating synergies and partnerships that transcend generational divides.
  10. Fostering connections and mutual understanding between different age demographics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intergenerational

用法:

強調不同年齡層之間的互動和關係,特別是在家庭、社區或社會組織中。這個詞常用於描述年輕人和老年人之間的交流與合作,並且在促進社會和諧方面扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫旨在促進跨世代的合作。

This program aims to promote intergenerational cooperation.

例句 2:

社區中心舉辦了跨世代的活動,讓不同年齡層的人們一起參加。

The community center organized intergenerational activities for people of all ages.

例句 3:

跨世代的對話可以增進彼此的理解。

Intergenerational dialogue can enhance mutual understanding.

2:Cross-generational

用法:

通常用於描述跨越不同世代的行為或現象,強調不同年齡層之間的互動。這個詞在討論科技、文化和社會變遷時經常出現,特別是當涉及到年輕一代與年長一代之間的差異和相互影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了跨世代的價值觀衝突。

The film explores cross-generational value conflicts.

例句 2:

我們需要設計一個跨世代的學習計畫,以便讓所有年齡層的人都能參與。

We need to design a cross-generational learning program that allows participation from all age groups.

例句 3:

跨世代的交流能夠促進創新思維。

Cross-generational communication can foster innovative thinking.

3:Generational exchange

用法:

指不同世代之間的知識、經驗或文化的傳遞與交流。這個詞常用於描述在家庭或社區中,年長者向年輕一代分享智慧和經驗的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目鼓勵代際交流,讓年輕人學習老一輩的經驗。

This project encourages generational exchange, allowing young people to learn from the experiences of the older generation.

例句 2:

代際交流有助於文化的延續和傳承。

Generational exchange helps in the continuity and transmission of culture.

例句 3:

在代際交流中,雙方都能獲益。

In generational exchange, both parties can benefit.