花釀酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花釀酒」是一種利用花瓣或花香釀造的酒精飲品,通常以米、麥或其他穀物為基底,並添加新鮮的花瓣或花香來增添風味。這種酒在許多文化中都有製作,並且常見於亞洲地區,特別是在中國和日本。花釀酒的味道通常清新、芳香,並且具有獨特的花香特徵。常見的花釀酒有梅花酒、玫瑰酒等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from flowers.
  2. A type of alcohol with flower flavor.
  3. A beverage brewed with flowers.
  4. A drink that has flower petals in it.
  5. An alcoholic drink infused with floral aromas.
  6. A fermented beverage that incorporates floral elements for flavor.
  7. A traditional alcoholic beverage made through fermentation with flower ingredients.
  8. A specialty drink that combines the essence of flowers with fermentation processes.
  9. A craft beverage that showcases the aromatic properties of various flowers through fermentation.
  10. A unique alcoholic drink that highlights the flavors and aromas of specific flowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower wine

用法:

這是一種以花瓣為主要成分釀造的酒,通常具有清新的花香和甜美的味道。它在許多文化中被視為特殊的飲品,常用於慶祝或特別場合。花酒的釀造過程通常需要選擇新鮮的花瓣,並在發酵過程中與其他成分結合,以創造出獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在春天的時候喝花釀酒,味道特別清新。

I love drinking flower wine in spring; it tastes particularly refreshing.

例句 2:

這家酒廠專門釀造各種花釀酒,吸引了許多遊客。

This winery specializes in various types of flower wine, attracting many visitors.

例句 3:

她的生日派對上提供了手工製作的花釀酒

Handcrafted flower wine was served at her birthday party.

2:Floral wine

用法:

這種酒的特點是使用花香來增強飲品的風味。它可以由多種不同的花製作而成,每種花都會帶來不同的香氣和口感。這種酒通常用於搭配特定的菜餚,或作為開胃酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款花香酒非常適合搭配海鮮料理。

This floral wine pairs wonderfully with seafood dishes.

例句 2:

她帶來了一瓶自製的花香酒,大家都很喜歡。

She brought a bottle of homemade floral wine, and everyone loved it.

例句 3:

這款酒的花香味道讓人想起春天的花園。

The floral notes of this wine remind me of a spring garden.

3:Herbal wine

用法:

雖然這種酒主要以草本植物為基底,但也可以加入花瓣來增強風味。這類酒通常被認為有助於消化或健康,並且在一些文化中被視為藥用飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

許多草本酒都包含了花的成分,增添了獨特的風味。

Many herbal wines contain floral ingredients, adding a unique flavor.

例句 2:

這種草本酒有助於舒緩壓力,並且味道宜人。

This herbal wine helps relieve stress and has a pleasant taste.

例句 3:

她收藏了一些草本酒,其中不乏花釀酒

She has a collection of herbal wines, including some floral wines.