拍下來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拍下來」這個詞組的意思是用相機或手機拍攝某個場景、物體或事件,通常是為了記錄或保存那一刻。它可以用於描述拍照的動作,也可以用來表示拍攝的結果。這個詞組在日常生活中經常使用,特別是在社交媒體上,人們喜歡分享他們拍攝的照片。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take a picture.
  2. To capture an image.
  3. To record a moment with a camera.
  4. To photograph something.
  5. To use a camera to save a visual memory.
  6. To document a scene or event through photography.
  7. To create a visual representation of a subject by using a camera.
  8. To seize a moment in time with a photographic device.
  9. To immortalize a specific instance in visual form using photographic technology.
  10. To capture a visual moment for future reference.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Take a photo

用法:

這是一個常見的表達方式,用於描述用相機或手機拍攝的行為,通常用於日常對話中。人們經常會說「我想拍張照片」來表示他們想要記錄某個時刻。這個詞組在社交媒體上也非常流行,人們會分享他們拍的照片。

例句及翻譯:

例句 1:

讓我來幫你拍一張照片。

Let me take a photo of you.

例句 2:

我們在旅行時拍了很多照片。

We took a lot of photos during our trip.

例句 3:

她喜歡拍照,經常參加攝影比賽。

She loves taking photos and often participates in photography contests.

2:Snap a picture

用法:

這個詞組通常用於非正式的場合,表示快速拍攝一張照片。它給人一種輕鬆和即興的感覺,常用於朋友之間的對話。人們可能會在聚會或活動中說「我來拍張照片」,以捕捉當下的快樂時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

快來,我們一起拍張照片吧!

Come on, let's snap a picture together!

例句 2:

他在派對上隨便拍了幾張照片。

He snapped a few pictures at the party.

例句 3:

她喜歡隨手拍照,捕捉生活中的小瞬間。

She loves to snap pictures to capture little moments in life.

3:Capture an image

用法:

這是一個更正式的表達方式,通常用於攝影或藝術的上下文中。它強調了拍攝的行為和目的,通常用於描述專業攝影或藝術創作。這個詞組在攝影師或藝術家之間的對話中比較常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他用相機捕捉了這幅美麗的風景。

He captured an image of the beautiful scenery with his camera.

例句 2:

這位攝影師專注於捕捉人們的真實情感。

The photographer focuses on capturing genuine emotions of people.

例句 3:

她的作品展示了她如何捕捉生活中的瞬間。

Her work showcases how she captures moments in life.