同一部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一部」這個詞組通常用於描述同樣的事物或相同的部分,特別是在比較、討論或分析時。它的意思是指在某一特定上下文中,兩個或多個事物是相同的或屬於同一類別。這個詞組可以用於各種情境,例如:同一部電影、同一部作品、同一部書籍等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The same thing.
  2. Referring to one specific item.
  3. Identical parts or items.
  4. The same version or edition.
  5. Referring to a single source or item.
  6. Indicating uniformity among items.
  7. Identifying items that are not different.
  8. Denoting sameness in context.
  9. Highlighting correspondence between items.
  10. Referring to a singular entity shared by multiple subjects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Same

用法:

用於表示兩個或多個事物在某些方面是相同的,通常用於比較或強調相似性。可以用於描述人、物品、經歷或情感等各種情況。這個詞常用於日常對話中,當人們想表達某些事物之間的共通性時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們看的是同一部電影。

We watched the same movie.

例句 2:

他們有同樣的興趣。

They have the same interests.

例句 3:

這兩個產品是相同的。

These two products are the same.

2:Identical

用法:

強調兩個或多個事物在所有方面完全相同,通常用於需要精確比較的情況。這個詞常用於科學、數學或法律等需要明確定義的領域,表示沒有任何差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩份報告是完全相同的。

These two reports are identical.

例句 2:

我們的想法在這方面是完全一致的。

Our ideas are identical in this regard.

例句 3:

這兩台機器的型號是相同的。

The models of these two machines are identical.

3:One

用法:

通常用於表示單一性或唯一性,強調某件事物或一組事物的統一性。在某些情況下,它可以用來指代同一個對象或事物,尤其是在需要強調某一特定事物時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是同一部作品的續集。

This book is a sequel to the same work.

例句 2:

我們在同一部劇中演出。

We performed in the same play.

例句 3:

這兩個版本是同一部電影的不同翻譯。

These two versions are different translations of the same movie.

4:Unified

用法:

用於描述不同部分或元素在某種程度上達成一致或合併的情況。通常用於強調整體性或協調性,表示各部分間的和諧或一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫需要各部門的協作,以達到統一的目標。

This project requires collaboration from all departments to achieve a unified goal.

例句 2:

我們的團隊在這次專案中保持了統一。

Our team maintained a unified approach in this project.

例句 3:

這部電影在風格上是統一的。

This movie has a unified style.