文案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文案」這個詞在中文中主要指的是用於傳達信息、促銷或品牌宣傳的文字內容。通常涉及廣告、行銷、社交媒體、網頁或其他媒介上的文字。文案的目的是吸引目標受眾的注意,並促使他們採取行動,例如購買產品、註冊服務或參加活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Written content for advertising.
  2. Text used to promote something.
  3. Words created to sell or inform.
  4. Creative writing for marketing purposes.
  5. Text designed to attract and persuade customers.
  6. Crafting messages that engage and influence an audience.
  7. Strategically written content aimed at driving specific actions.
  8. Articulated language that communicates ideas effectively in marketing.
  9. Professionally crafted text that encapsulates brand messaging and engages consumers.
  10. Persuasive writing that conveys a brand's message and encourages interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Copywriting

用法:

專門針對商業或廣告目的而寫的文字,通常需要具備創意和策略性。這類文字可以出現在廣告、網站、社交媒體或其他市場推廣材料中。目的是促使目標受眾採取行動,例如購買產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專業的文案撰寫人為新產品創作了引人注目的廣告。

The professional copywriter created an engaging advertisement for the new product.

例句 2:

有效的文案撰寫能夠顯著提高銷售轉換率。

Effective copywriting can significantly increase sales conversion rates.

例句 3:

她的文案撰寫技巧讓品牌的社交媒體粉絲數量大幅增長。

Her copywriting skills led to a significant increase in the brand's social media followers.

2:Advertising text

用法:

用於廣告中的文字,旨在吸引消費者的注意力並推廣產品或服務。這類文字通常簡潔有力,並強調產品的優勢和獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這則廣告的文案非常吸引人,讓我想立刻購買產品。

The advertising text in this ad is so appealing that it makes me want to buy the product immediately.

例句 2:

廣告中的文案強調了產品的獨特賣點。

The text in the advertisement highlights the unique selling points of the product.

例句 3:

他為新推出的飲料撰寫的廣告文案非常成功。

The advertising text he wrote for the newly launched beverage was very successful.

3:Marketing content

用法:

包含各種形式的文字內容,旨在推廣品牌、產品或服務。這可以包括部落格文章、電子郵件、社交媒體帖子等,目的是吸引和維持客戶的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇部落格文章是為了提高品牌知名度而撰寫的行銷內容。

This blog post is marketing content written to increase brand awareness.

例句 2:

有效的行銷內容能夠幫助企業與消費者建立更緊密的聯繫。

Effective marketing content can help businesses build closer connections with consumers.

例句 3:

她的行銷內容策略使公司的網站流量大幅上升。

Her marketing content strategy significantly increased the company's website traffic.

4:Promotional text

用法:

用於促銷活動中的文字,旨在引起消費者的興趣並鼓勵他們參加或購買。這類文字通常會包含優惠信息或限時活動的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這則促銷文案吸引了大量顧客參加活動。

This promotional text attracted a large number of customers to the event.

例句 2:

促銷文案強調了限時折扣,讓顧客感到購買的緊迫感。

The promotional text emphasized the limited-time discount, creating a sense of urgency for customers to buy.

例句 3:

他為即將到來的促銷活動撰寫的文案非常成功。

The text he wrote for the upcoming promotional event was very successful.